รึเปล่าเนี่ย

เออ นี่กูโทรมาผิดจังหวะรึเปล่าเนี่ย

Uh, did I call at a bad time?

— One for the Road (2022)

มึงเคยเรียนรึเปล่าเนี่ย

Did you even go to school?

— Love of Siam (2007)

เออ ดีใจรึเปล่าเนี่ย

Well, are you happy about it or what?

— Love of Siam (2007)

มิวรึเปล่าเนี่ย

Is that you, Mew?

— Love of Siam (2007)

รถใช้ได้รึเปล่าเนี่ย

Is the car even working?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

มันจะเหลือน่ะ ทำได้รึเปล่าเนี่ย

There’ll be some left over. Can you do it or not?

— Love of Siam (2007)

นี่มันลูกอมรึเปล่าเนี่ย

Is this candy?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

สรุปมึงเป็นรึเปล่าเนี่ย

So, can you even do it or not?

— Love of Siam (2007)

อินุ ฟังอยู่รึเปล่าเนี่ย

Inu, are you listening?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

แล้วนี่ใครมีปัญหาอะไรกับเขารึเปล่าเนี่ย

So, does anyone have a problem with him or what?

— Love of Siam (2007)