สำรอง

ตัดร่มชูชีพหลักและใช้ร่มสำรอง

Cut away the main parachute and deploy the reserve.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

มีคนสำรองมากมาย

There are plenty of backup people.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

และมีห้องนอนสำรองสำหรับเธอด้วย

And there's also a spare bedroom for you.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ในกรณีที่เกิดความผิดปกติสิ่งที่คุณต้องทำคือตัดร่มชูชีพหลักและใช้ร่มสำรอง

In the event of a malfunction, you need to cut away the main parachute and deploy the reserve.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

แล้วเอาก้นที่ใหญ่กว่าที่เห็นยัดลงที่นั่งสำรองซะ

Then squeeze that bigger-than-it-looks butt of yours into the spare seat.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

คุณมีบัตรสำรองให้ยืมไหม

Do you have a spare card I could borrow?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

มันใช้ถังสำรองอยู่ครับ

It’s using the backup tank.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

สำรองจากคาร์เวอร์?

Carver's backup?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ทำไมไม่เตรียมสำรอง

Why didn't you prepare a backup?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

สำรอง

Backup

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

มีสำรองมั้ย

Do you have a spare?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)