สำรอง

โรส คุณต้องหากุญแจสำรองมาไข ค้นดูในตู้ตรงนั้น

Rose, you need to find the spare key to unlock it. Look in that cabinet over there.

— ไททานิค (1997)

มีคนสำรองมากมาย

There are plenty of backup people.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ที่แน่ๆ ใช้พลังงานสำรองอย่างเดียว

Definitely, use only the backup power.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

อีกไม่กี่นาทีผมจะใช้พลังงานสำรองได้

In a few minutes, I’ll be able to use the backup power.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

พลังงานสำรองล้มเหลวชั่วคราว

The backup power temporarily failed.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ถ้าเรามีห้องสำรองให้คุณล่ะก็ เราจะดื่มกันยันเช้าเลย

If we had a spare room for you, we'd drink until morning.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

มันใช้ถังสำรองอยู่ครับ

It’s using the backup tank.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เราจะวางกำลังสำรองไว้ตามกำแพง ไว้สนับสนุนพลธนูจากเหนือประตู

We’ll station reserve troops along the wall to support the archers above the gate.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ใช้พลังงานสำรอง

Use backup power.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

พอไฟในเมืองดับ พวกอุปกรณ์ คงทำงานต่อไปด้วยพลังงานสำรองทันที

When the power goes out in the city, the devices will probably immediately switch to backup power and keep running.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

สำรองจากคาร์เวอร์?

Carver's backup?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ทำไมไม่เตรียมสำรอง

Why didn't you prepare a backup?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

สำรอง

Backup

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

มีสำรองมั้ย

Do you have a spare?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

สำรองไว้ส่วนหนึ่ง

Set some aside.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)