เป็นหนึ่งใน

ก็นั่นเป็นหนึ่งในนักแสดงฉันแน่ใจว่าการันบอกเราได้ว่าเพื่อนๆของเขาอยู่ไหน

Well, that's one of the actors. I'm sure Karan can tell us where his friends are.

— สดุดีวันวาน (2006)

เป็นหนึ่งในสิ่งที่เราเสียไปในสงครามกับโจบูพระเจ้า

It was one of the things we lost in the war with Jobu. God.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ถึงยังไงนายก็เป็นหนึ่งในพวกเขา

Either way, you're one of them.

— สดุดีวันวาน (2006)

ภูเขาที่เราเห็นวันนี้เป็นหนึ่งในที่ที่ฉันชอบที่สุดในโลก

The mountain we saw today is one of my favorite places in the world.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เป็นหนึ่งในสิ่งประดิษฐ์ของข้า

It is one of my inventions.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ฉันต้องการแค่เป็นหนึ่งในเทียนสินเท่านั้น

I just want to be one of the Tiansin.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

หากยังไม่เป็นหนึ่งในเทียนสินจริงๆฉันก็ยังหยุดการต่อสู้ไม่ได้

If I haven't truly become one with Tiansin, I still can't stop fighting.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ราชินีคนนั้นเป็นหนึ่งในทารกที่เข้าใจยาก!

That queen is one of those hard-to-understand babies!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ตอนนี้ท่านจวนจะเป็นหนึ่งในเทียนสินหรือยัง

Has Lord Juan become one of the Celestial Immortals yet?

— จอมคนผงาดโลก (2006)

มันน่าจะเป็นหนึ่งในพวกนั้น.

It’s probably one of them.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)