คนส่วนใหญ่

คนส่วนใหญ่จำชีวิตช่วงเด็กแทบไม่ได้

Most people barely remember their childhood.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

แต่ว่ากับคนส่วนใหญ่เขาเป็นคอมมิวนิสต์

But to most people, he's a communist.

— Il postino (1994)

คนส่วนใหญ่ไม่ตระหนักเลยว่าการที่เด็กหายไปคนหนึ่งมันคือปัญหาของพวกเขาด้วย

Most people don’t realize at all that when a child goes missing, it’s their problem too.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

และนั่นก็มากกว่าคนส่วนใหญ่เคยทำ.

And that's more than most people have ever done.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ก็อาจจะเธอมีชีวิตมานานกว่าคนส่วนใหญ่นะ

Maybe. You've lived longer than most people.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

คนส่วนใหญ่ไม่ได้รู้สึกว่ามันเป็นเรื่องของตัวเอง

Most people don’t feel like it’s their problem.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ผมรู้ว่าคนส่วนใหญ่ที่นี่ไม่ชอบว่ายน้ำ

I know that most people here don’t like swimming.

คนส่วนใหญ่คิดว่าฉันบ้า

Most people think I’m crazy.

อ้ออย่างนึงนะคนส่วนใหญ่

Oh, one thing—most people.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)