คล้าย

มันไม่คล้ายกับรูปแบบอื่นๆที่ผมเคยเห็น

It doesn't look like any other format I've seen.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ยิ่งพิจารณาไปยิ่งคล้ายคนแก่

The more I think about it, the more it seems like an old person.

ผู้กอง, คุณค่อนข้างคล้ายนักแสดงนะ

Captain, you look quite a bit like an actor.

— Der Hauptmann (2018)

เพราะฉะนั้นมันคงคล้าย ๆ นิยายนักสืบมากกว่า

So it’s probably more like a detective novel.

เขาแก่มาก, สูงด้วย แล้วก็กลิ่นคล้ายดิน.

He’s very old, tall too, and smells like soil.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

เงาที่อยู่ข้างหลัง หลายคนเขาบอกว่าคล้ายแม่ผมมาก

Many people say the shadow behind me looks a lot like my mother.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

มิโกะแห่งฟ้าฝนนี่ คล้ายกับพวกผู้วิเศษรึเปล่าครับ

Is the Rain Shrine Maiden anything like a mage?

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

เด็กผู้หญิงคนนั้นคล้ายใครสักคนที่ฉันรู้จัก

That girl looks like someone I know.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

แม้จะคล้าย แต่เมื่อกี้มิใช่การกล่าวปิดคดีของคุณร็องซี

Although it was similar, that wasn't Mr. Rongsi's closing argument just now.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

นี่ ฮิรายาม่า เธอคล้ายใครบางคนใช่ไหมล่ะ?

Hey, Hirayama, you look like someone I know, don't you?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)