ตะลึง

ตั้งแต่ฉันรู้จักเธอตอนมัธยมต้นนั่นเป็นครั้งเดียวที่ฉันตะลึง

Since I met you in middle school, that was the only time I was stunned.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

พวกเขาโดนต่อต้านแต่พวกเขาก็ยังเอาชนะได้ในแบบที่ทำให้โลกตะลึงไปเลย

They faced opposition, but they still managed to win in a way that left the world stunned.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เธอต้องตะลึงเมื่อเห็นลาคาที่นั่น

You must have been shocked when you saw the price there.

— แผ่นดินของข้า (2001)

แต่พวกเขาก็ยังเอาชนะได้ในแบบที่ทำให้โลกตะลึงไปเลย

But they still managed to win in a way that stunned the world.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ทุกคนต่างตะลึง

Everyone was stunned.

— ชิวหาไร้รส (1994)