หาวิธี

เธอหาวิธีปฏิเสธผมแบบอ้อมๆ

She found an indirect way to reject me.

— 2046 (2004)

กำลังคิดหาวิธีอยู่

I'm thinking of a way.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

คนที่ฉันรู้จักหาวิธีให้เขาไปซะ

The person I know—find a way to make him leave.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เราต้องหาวิธีได้

We need to find a way.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เราหาวิธีพิเศษเอามาได้

We found a special way to get it.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ข้าจะหาวิธีทำเพื่อเรา

I’ll find a way to do it for us.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ผมเปิดข้อมูลได้แล้วแต่ผมยังหาวิธีใช้มันไม่ได้

I can access the data now, but I still haven't figured out how to use it.

— สองคนสองคม (2002)

ผมต้องหาวิธีประเมินประสบการณ์ต่างๆที่ผมเคยเจอมา

I need to find a way to assess the different experiences I've had.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ถ้าเราทำจำนวนเพิ่มขึ้นได้เราต้องหาวิธีจุดระเบิดมัน

If we can scale up production, we'll need to find a way to detonate it.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมหาวิธีได้

I found a way.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)