หาวิธี

เดี๋ยวก็หาวิธีได้เองแหละ

You’ll figure out a way yourself.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

คนที่ฉันรู้จัก หาวิธีให้เขาไปซะ

The person I know—find a way to make him leave.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ถ้าพี่เขาชอบแกจริงอะ เขาจะหาวิธีอยู่กับแกได้นะ

If he really likes you, he’ll find a way to be with you.

— May Who? (2015)

แต่อย่างน้อยเราคงหาวิธีที่จะอยู่ต่อได้

But at least we should be able to find a way to keep going.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เดี๋ยวเราจะหาวิธีปลูกมันเอง

We'll figure out a way to grow it ourselves.

— Inhuman Kiss (2019)

ที่พระนคร อาจจะมีคนหาวิธีปลูกมันได้

Someone in Phra Nakhon might be able to figure out how to grow it.

— Inhuman Kiss (2019)

แต่เราหาวิธีทำให้ตัวเองสนุกได้เสมอ

But we can always find a way to enjoy ourselves.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

จะขนส่งอีท่าไหน เวลาที่เครื่องบินสหรัฐลำสุดท้าย กลับบ้านไปแล้ว ผมหาวิธีได้

How are we supposed to transport it now that the last U.S. plane has already gone home? I’ll find a way.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

บางทีพวกเขาอาจช่วยเราหาวิธีรักษาได้

Maybe they can help us find a cure.

ข้าจะหาวิธีทำเพื่อเรา

I’ll find a way to do it for us.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)