อ่อนโยน

มันอ่อนโยน

It's gentle.

— โซลาริส (1972)

พวกเขา ก็อ่อนโยนนะ เวลาที่ได้เห็นเด็กๆ

They’re gentle too when they see children.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ไม่อ่อนโยน หรือมีจิตใจดี

Not gentle or kind-hearted.

— รีเบคกา (1940)

ชะตากรรม มันไม่อ่อนโยนกับผมเลย

Fate has never been kind to me.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

เขาจะอ่อนโยนแบบนี้จริงๆ เหรอ

Is he really this gentle?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

อย่างอ่อนโยน

Gently

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

แต่พอถึงที่สุดแล้ว เธอก็เป็นหนึ่งในคนที่ใจดีและอ่อนโยนที่สุดเท่าที่ฉันรู้จัก

But when all is said and done, she’s one of the kindest and gentlest people I know.

เป็นหนุ่มที่อ่อนโยน มีพรสวรรค์มาก

A gentle, very talented young man.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เขาอ่อนโยน น่ารัก หล่อด้วยนะ

He’s gentle, cute, and handsome too.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)