เด็กผู้หญิงคนนั้น

that girl

→ เด็กผู้หญิง
phrase Rare #9,561
that girl เด็กผู้หญิง means “girl,” and คนนั้น means “that person,” used here as the classifier phrase for “that girl.”
TH: เด็กผู้หญิงคนนั้นเป็นเพื่อนของฉัน
EN: That girl is my friend.

ตอนที่เธออยู่กับเด็กผู้หญิงคนนั้น

When you were with that girl.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

นั่นมันเด็กผู้หญิงคนนั้น

That’s that girl.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เด็กผู้หญิงคนนั้นก็เสียงเซ็กซี่ไม่เบานะ

That girl has quite a sexy voice, too.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เอ๋เด็กผู้หญิงคนนั้นเป็นใครกัน

Huh, who is that girl?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เด็กผู้หญิงคนนั้นคล้ายใครสักคนที่ฉันรู้จัก

That girl looks like someone I know.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เด็กผู้หญิงคนนั้นคือซานลูกสาวข้า

That girl is San, my daughter.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

มาร์นี่มาร์นี่คือสิ่งที่พี่วาดฝันจินตนาการเด็กผู้หญิงคนนั้นขึ้นมาเอง

Marnie... Marnie was someone I dreamed up, a girl I imagined myself.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)