เพลงนี้

this song

→ เพลง
phrase Uncommon #5,135
this song เพลง means “song,” and นี้ means “this.” Used to refer to a specific song being discussed or heard.
TH: ฉันชอบเพลงนี้มาก
EN: I really like this song.

เธอเธอบอกว่าแต่คุณไม่ใช่เบงกาลีคูดฮารีคุณรู้ความหมายของเพลงนี้มั๊ย

You said you were Bengali, but you’re not, Kudhari. Do you know what this song means?

— पीकू (2015)

เราขอมอบเพลงนี้ให้คุณ

We dedicate this song to you.

— ชิคาโก้ (2002)

เพลงนี้ได้ออกมาออกอากาศไหม?

Did this song get played on the radio?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ฉันชอบเพลงนี้

I like this song.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ถ้าเจ้าชอบเพลงนี้ข้าจะสอนให้เจ้า

If you like this song, I'll teach it to you.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เจ้ารู้จักเพลงนี้ด้วยเหรอ

You know this song too?

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

คุณรยูจากด็กซานดงได้ขอเพลงนี้มาค่ะ

Ryu from Daeksan-dong requested this song.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

คุณชอบเพลงนี้ด้วยเหรอ

Do you like this song too?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

ฉันเต้นเพลงนี้ในงานพร็อม

I danced to this song at prom.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เพลงนี้ควรฟังตอนขับรถทางไกล

This song is perfect for listening to on a long drive.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ซงชางซิกโคฟเวอร์เพลงนี้ด้วยซ้ำ

Song Chang-sik even covered this song.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

รู้จักเพลงนี้เหรอ

Do you know this song?

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)

ฉันรู้จักเพลงนี้

I know this song.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

เธอชอบเพลงนี้เหรอ

Do you like this song?

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

เพลงนี้แหละ

This is the song.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)