พูดตามตรง

to be honest

→ พูด
phrase Rare #14,725
to be honest Introduces a candid or frank statement.
TH: พูดตามตรง ฉันไม่ชอบอาหารจานนี้
EN: To be honest, I don't like this dish.

เอาละ ขอพูดตามตรง

All right, let me be honest.

ฉันไม่รักที่นั่นพูดตามตรง

I don't love it there, to be honest.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

พูดตามตรง

To be honest.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)