take advantage of
พวกเขาแค่หลอกใช้นาย
They're just using you.
— สดุดีวันวาน (2006)
ฉันกลัวว่าเธอจะถูกหลอกใช้
I'm afraid you'll be taken advantage of.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
เขาหลอกใช้พวกเราทุกคน
He used all of us.
ท่านหญิงอิโบชิถูกจิโกะหลอกใช้
Lady Eboshi was manipulated by Jigo.
— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)
คุณรู้ว่าคุณกำลังถูกหลอกใช้
You know that you're being used.
— ไซโค (1960)
เขาหลอกใช้นาย ดีเจ เขาหลอกใช้นาย
He used you, DJ. He used you.
แล้วพวกนายก็หลอกใช้เธอ
And you guys took advantage of her.
คุณหลอกใช้ผมร็อกแซนน์
You used me, Roxanne.
— ชิคาโก้ (2002)
เขาจะหลอกใช้เธอ แต่จะไม่แต่งงานกับเธอ
He'll use you, but he won't marry you.
— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)
แต่อย่างหนึ่งที่ฉันรู้จักคุณ คุณคงไม่หลอกใช้คนอื่น
But one thing I know about you is that you probably wouldn’t use other people.
— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)
เป็นผมคงกลัวถูกพวกเขาหลอกใช้
If I were in your shoes, I’d be afraid they were using me.
คุณคงไม่ยอมให้ใครหลอกใช้ ใช่มั้ย
You wouldn’t let anyone take advantage of you, would you?