ในอดีต

แต่นั่นเป็นเพียงความทรงจำในอดีต

But that is just a memory from the past.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

กษัตริย์ในอดีตของเรา

Our former kings.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ผมน่าจะตั้งใจฟังเรื่องในอดีตที่พ่อเล่า

I should probably listen more carefully to the stories about the past that my dad tells.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ผู้นำในอดีตที่จากไปก็ไม่ต่างอะไรจากพระเจ้า

Leaders of the past who have passed away are no different from gods.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ลืมช่วงเวลาในอดีต

Forget the past.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ไม่มีใครอยากจะจมอยู่ในอดีตหรอก

No one wants to be stuck in the past.

— รีเบคกา (1940)

แซมมวลบอกว่าคุณนอกใจหลายครั้งในอดีต

Samuel said that you had cheated several times in the past.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

สีสันเหล่านี้ค่อยๆบอกให้กระจายไปทั่วลืมช่วงเวลาในอดีต

These colors slowly spread everywhere, leaving the past behind.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ความลับในอดีตของพรรคพวคพ่อ

The secrets from my father's past

— Conclave (2024)

นั่นมันเรื่องในอดีต

That’s in the past.

— โหด เลว ดี (1986)