how are they
Como estão as mulheres?
How are the women?}
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Então,"Oi, como estão?"
So, “Hi, how are you?”
— Doentes de Amor (2017)
Como estão os preparativos?
How are the preparations going?
— Corra, Milkha, Corra (2013)
Ei Bavarios, como estão.
Hey Bavarios, how are you?
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
E vocês, como estão?
And you, how are you?
Como estão as crianças?
How are the children?
— Leviatã (2014)
Como estão os negócios?
How's business?
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)
Como estão seus rins?
How are your kidneys?
Sonny, como estão as verduras?
Sonny, how are the vegetables?
— Faça a Coisa Certa (1989)
Como estão seu pai e sua mãe?
How are your father and mother?
Valentin, como estão as coisas?
Valentin, how are things?
— Брат 2 (2000)
Como estão as máquinas?
How are the machines?
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Como estão os remédios?
How are the medications?
— Transtorno Explosivo (2019)
Como estão vocês?
How are you all?
— Princesa Mononoke (1997)
Como estão as falas?
How are the lines?
— Questão de Tempo (2013)
Taimoor, como estão os preparativos?
Taimoor, how are the preparations going?
"Papai, mamãe, como estão?"
Dad, Mom, how are you?
Como estão os ovos?
How are the eggs?
Oi, como estão?
Hi, how are you all doing?
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Como estão seus sanduíches?
How are your sandwiches?
Como estão os caras?
How are the guys doing?
— Quase Famosos (2000)
Como estão seus avós?
How are your grandparents?
Como estão as suas notas?
How are your grades?
Como estão os touros?
How are the bulls doing?
— Fale com Ela (2002)
Como estão?
How are you?
— Os Bons Companheiros (1990)
Como estão as investigações sobre o assassinato de Terzi?
How are the investigations into Terzi's murder progressing?
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
E como estão as coisas em Genebra?
And how are things in Geneva?
— Служебный роман (1977)
Como estão os pais do Tomás?
How are Tomás’s parents?
Como estão suas mãos?
How are your hands?
— Paris, Te Amo (2006)
Como estão Jimmy e o pessoal?
How are Jimmy and the others doing?
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
Como estão os negócios.
Como estão seus filhos?
How are your children?
— Des vents contraires (2011)
Ô Otávio, como estão indo as coisas aí?
Hey, Otávio, how are things going over there?
— Eles Não Usam Black-Tie (1981)