você está ouvindo

you are listening

→ você
phrase Uncommon #19,131
you are listening Depending on context, ouvindo can also mean “hearing.”
PO: Você está ouvindo música?
EN: Are you listening to music?

Você está ouvindo o barulho do vento?

Can you hear the sound of the wind?

Ei Mima, você está ouvindo?

Hey Mima, are you listening?

— Perfect Blue (1998)

Você está ouvindo?

Are you listening?

— 3 Idiotas (2009)

Você está ouvindo o que estou dizendo?

Are you listening to what I’m saying?

Você está ouvindo coisas.

You're hearing things.

O que você está ouvindo não é um teste.

What you are hearing is not a test.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

E você está ouvindo"A noite ainda é jovem".

And you're listening to “The Night Is Still Young.”

— Pinte de Açafrão (2006)

Você está ouvindo o que eu estou ouvindo?

Are you hearing what I’m hearing?

Do coração de Bed-Stuy, você está ouvindo a FM AMOR.

From the heart of Bed-Stuy, you are listening to FM AMOR.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você está ouvindo música?

Are you listening to music?

Mas você está ouvindo isso?

But are you listening to this?

— Bugonia (2025)

O que você está ouvindo?

What are you listening to?

— Quase Famosos (2000)

Você está ouvindo tranquilamente!

You’re listening peacefully!

— Do Coração (1998)