o desaparecimento

Ei, denunciou o desaparecimento a polícia?

Hey, did you report the disappearance to the police?

— Volver (2006)

Que a relaciona com o desaparecimento de sua mãe.

Which links her to her mother’s disappearance.

— Volver (2006)

O desaparecimento.

The disappearance.

— Des vents contraires (2011)

Sabe que estamos investigando um caso de desaparecimento, né?

You know we're investigating a missing person case, right?

— Bugonia (2025)

Não deu conta do seu desaparecimento antes da corrida?

Didn't you realize he was missing before the race?

— A Voz do Coração (2004)

Semana passada ela ficou triste com o desaparecimento do sargento Newman.

Last week she was saddened by the disappearance of Sergeant Newman.

— Uma Família de Dois (2016)

Quero dizer, seu desaparecimento.

I mean, your disappearance.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Esta era a primeira pista que a polícia tinha desde o desaparecimento de Fadil.

This was the first clue the police had since Fadil disappeared.

Confirma o desaparecimento de sua filha?

Can you confirm your daughter's disappearance?

— Uma Família de Dois (2016)

Você tem algo a ver com esse desaparecimento?

Do you have anything to do with this disappearance?

— Um Contratempo (2017)