o gatinho

Você sabe o nome daquele gatinho?

Do you know the name of that kitten?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Tenho um gatinho e um cachorro.

I have a kitten and a dog.

Tom trouxe um gatinho para a escola.

Tom brought a kitten to school.

Tem alguém que quer ficar com o gatinho fofo?

Is there anyone who wants to keep the cute kitten?

Aqui, gatinho fofo!

Here, cute kitty!

— Os Caras Malvados (2022)

Eu chamei o gatinho de Cookie.

I named the kitten Cookie.

Oi, gatinho.

Hi, kitty.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Não vamos machucar o gatinho; a perna quebrada do papai basta.

We won't hurt the kitten; daddy's broken leg is enough.

— Violência Gratuita (1997)

O gatinho está tirando uma soneca.

The kitten is taking a nap.

Aonde você foi, gatinho?

Where did you go, kitty?

— Em Chamas (2018)

Vem cá, gatinho.

Come here, little kitty.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Brinque com seu gatinho.

Play with your kitten.

— O Espírito da Colméia (1973)

Gatinho danado.

Naughty little cat.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Eu chamei o gatinho de Tama.

I named the kitten Tama.

Vem, gatinho, gatinho.

Come here, kitty, kitty.

— Os Caras Malvados (2022)

Uma menina com um gatinho sentou-se perto de mim.

A girl with a kitten sat down near me.

O gatinho quer dormir.

The kitten wants to sleep.

Vai lá, gatinho!

Go for it, kitty!

— A Noite Americana (1973)

Um gatinho preso na árvore.

A kitten stuck in the tree.

— Os Caras Malvados (2022)

Cadê o gatinho bonzinho?

Where's the good kitty?

— Os Caras Malvados (2022)

Abra a porta para que entre meu gatinho.

Open the door so my kitten can come in.

Olha, um gatinho!

Look, a kitten!

— Suzume (2022)

Este pobre gatinho quase morreu de fome.

This poor kitten almost starved to death.

Adeus, gatinho fofo.

Goodbye, cute little kitty.

Você parecia um gatinho perdido.

You looked like a lost kitten.

— O Tempo com Você (2019)

Gatinho!

Kitten!

— A Voz do Silêncio (2016)

Ei, gatinho.

Hey, kitty.

— Em Chamas (2018)

Ela machucou aquele gatinho?

Did she hurt that kitten?

Quem é o meu gatinho bonzinho?

Who’s my good kitty?

— Os Caras Malvados (2022)

Vem, gatinho.

Come here, kitty.

— Os Caras Malvados (2022)

Abre a porta para que entre meu gatinho.

Open the door so my kitten can come in.

Dá um beijo nele, ele é gatinho.

Give him a kiss, he’s cute.

— 3 Idiotas (2009)