eu vou ver

I'm going to see

→ eu
phrase Uncommon #16,302
I'm going to see Can also mean “I’ll see” or “I’m going to watch,” depending on context.
PO: Eu vou ver você amanhã.
EN: I'm going to see you tomorrow.

Se você não sabe, eu vou ver o que podemos fazer.

If you don't know, I'll see what we can do.

— Caché (2005)

Eu vou ver o Tom.

I'm going to see Tom.

se vestir, eu vou ver a vovó.

Go get dressed, I'm going to see Grandma.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu vou ver no jardim.

I'll check the garden.

— A Liberdade é Azul (1993)

Ei, eu vou ver você de novo.

Hey, I'll see you again.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Eu vou ver eles na próxima semana.

I'll see them next week.

Eu vou ver.

I'll see.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Está quieta, eu vou ver.

It's quiet, I'll go see.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Eu vou ver o que se passa.

I'll see what's going on.

— O Grande Mestre (2008)

Fiquem aqui, eu vou ver.

Stay here, I’ll go take a look.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Eu vou ver o Mágico.

I'm going to see the Magician.

— Wicked: Parte II (2025)

Eu vou ver essa parada .

I’ll check that out.

— Cidade dos Homens (2007)

Isto eu vou ver até com meus filhos.

I'll discuss this with my children.

— Relatos Selvagens (2014)

Eu vou ver o que é.

I'll see what it is.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu vou ver o Tom novamente na segunda-feira.

I'm going to see Tom again on Monday.

Eu vou ver minha filha agora?

Will I see my daughter now?

— Ainda Estou Aqui (2024)