wow!, ooh!, yikes!
Ou, como diz o nosso comandante, viver e não dizer"ui!"não é conosco!
Hey, as our commander says, living without saying “ouch!” just isn’t our style!
— Vá e Veja (1985)
Ui, que medo.
Oh, how scary.
— A Voz do Silêncio (2016)
Ui, o que é isso?
Oh, what is that?
— Última Parada 174 (2008)
Ui, ui!
Oh, no!
— Cine Holliúdy (2013)
Ui, que chique.
Wow, how chic!
— Pillion (2025)
Ui, que grande alegria!
Oh, what great joy!
— Volver (2006)