lower
Devo falar mais baixo, então?
Should I speak more quietly, then?
— A Vida é Bela (1997)
Kirik, mais baixo.
Kirik, keep it down.
— O Sol Enganador (1994)
Falem mais baixo!
Speak more quietly!
Mais baixo.
Lower.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Por favor, fale mais baixo.
Please speak more quietly.
Fale mais baixo, minha mãe está lá dentro.
Speak more quietly; my mother is inside.
— Juno (2007)
Ei, dá para falar um pouco mais baixo?
Hey, could you speak a little quieter?
Falarei mais baixo.
I'll speak more quietly.
— Henrique V (1989)
Mais baixo, Pastuzo.
Lower, Pastuzo.
Por favor, falem mais baixo.
Um pouco mais baixo.
A little lower.
— Memórias de um Assassino (2003)
Mais baixo, mais baixo!
Lower, lower!
— Arca Russa (2002)
Fale um pouco mais baixo.
Speak a little more quietly.
Charles, voe um pouco mais baixo.
Charles, fly a little lower.
— O Castelo no Céu (1986)