um trago

Um trago?

A drink?

— Adeus, Lênin! (2003)

Posso dar um trago?

Can I have a drag?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Que tal um trago antes de dormir?

How about a drink before bed?

— A Era da Escuridão (2016)

Quer um trago?

Want a drink?

— Adeus, Lênin! (2003)

Faz um mês que não bebo nem um trago.

It's been a month since I last had a drink.

— O Ladrão (1997)

Ei, quer um trago?

Hey, want a drink?

— O Salário do Medo (1953)

Eu quero um trago.

I want a drink.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Você acha que o bebê poderia tomar um trago?

Do you think the baby could have a sip?

— Duro de Matar (1988)

Sim, mas o homem ronca depois de um trago.

Yes, but the man snores after one drink.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Acabe esse, ainda tem um trago.

Finish this one, there's still one drink left.

— Mommy (2014)