Yap.Town

juntas

together

ʒ ũ t ɐ ʃ → juntar
junt to gather, collect, put together + as feminine plural
adjective · plural feminine Uncommon #10,660
together Agrees in gender and number with the feminine plural people or things it refers to.
PO: As amigas chegaram juntas.
EN: The friends arrived together.

Voltamos juntas e não dormimos fora de casa como as outras.

We went back together and didn't sleep away from home like the others.

— Noites de Cabíria (1957)

Dormiram juntas?

Did they sleep together?

— Durante a Tormenta (2018)

Nós deveríamos ir a uma festa juntas.

We should go to a party together.

Vamos juntas, Cabíria?

Shall we go together, Cabiria?

— Noites de Cabíria (1957)

Partimos juntas.

We left together.

Estamos juntas há três anos.

We've been together for three years.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Fazemos bobagens juntas.

We do silly things together.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Juntas, tudo é possível!

Together, anything is possible!

Fiquem juntas.

Stay together.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

As tábuas são mantidas juntas usando somente cola para madeira.

The boards are held together using only wood glue.

Sempre sonhei que faríamos isso juntas.

I always dreamed that we would do this together.

— Tron: Ares (2025)

Ei, vamos para o silo juntas.

Hey, let's go to the silo together.

— As Memórias de Marnie (2014)

Elas vieram juntas.

They came together.

Elas ficaram mais um dia juntas.

They stayed together for another day.

Elas almoçaram juntas.

They had lunch together.

Há quanto tempo vocês estão juntas?

How long have you two been together?

Juntas.

Together.

— As Diabólicas (1955)

Um monte de pessoas ficam juntas.

A lot of people stay together.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Aprendemos francês juntas.

We learned French together.

Vocês duas jogaram golfe juntas?

Did you two play golf together?

Estavam juntas na escola primária?

Were they together in primary school?

— Em Busca da Vida (2006)

Eu pensei que nós íamos fazer isso juntas.

I thought we were going to do this together.

Sim, dormimos juntas.

Yes, we slept together.

— Durante a Tormenta (2018)

Não se preocupe, nós vamos ficar bem se estivermos juntas.

Don't worry, we'll be okay if we're together.

— As Memórias de Marnie (2014)

Nas válvulas principais e juntas, senhor.

In the main valves and joints, sir.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

As cores de seu vestido e sapatos se dão bem juntas.

The colors of her dress and shoes go well together.

Vamos para casa, juntas.

Let's go home together.

— As Memórias de Marnie (2014)

E com as mãos juntas.

And with hands clasped together.

— Violência Gratuita (1997)

Estamos felizes juntas.

We are happy together.

Eu pensei da Eliana ficar com o Marcelo e a Babiu, e a gente ficar juntas.

I thought Eliana could end up with Marcelo and Babiu, and we could be together.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Nós almoçamos juntas.

We had lunch together.

Mas o lance dos romances é que as pessoas só ficam juntas no final.

But the thing about romance novels is that people only end up together in the end.

— Simplesmente Amor (2003)

Juntas, as mulheres sempre riem.

Together, women always laugh.

Nós estudamos francês juntas.

We studied French together.

Nós sempre andamos juntas, então não tem perigo.

We always walk together, so there's no danger.

— Memórias de um Assassino (2003)

Sounds similar to

juntos ʒ ũ t u ʃ