deixe isso

Deixe isso para lá, atire na garota e vamos embora.

Forget about it, shoot the girl, and let's go.

— Assassinato (2015)

Deixe isso daí que eu lavo.

Leave that there; I’ll wash it.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Irmão, deixe isso de lado por enquanto!

Brother, put that aside for now!

— 斷腸劍 (1967)

Deixe isso aí, vovó.

Leave that there, Grandma.

— O Castelo Animado (2004)

Deixe isso!

Leave it!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Agora, deixe isso para trás.

Now, leave that behind.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Deixe isso para lá.

Forget about it.

— O Operário (2004)

Ei, Yushiro, deixe isso conosco.

Hey, Yushiro, leave this to us.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Deixe isso fora da sala de aula.

Keep that out of the classroom.

— Oppenheimer (2023)

Deixe isso comigo.

Leave this to me.

— Amor à Flor da Pele (2000)