Yap.Town

no seu quarto

in your room

→ no
phrase Uncommon #13,917
in your room
PO: Deixei minhas chaves no seu quarto.
EN: I left my keys in your room.

Ouvi uma discussão no seu quarto, eram umas quatro da manhã.

I heard an argument in your room; it was around four in the morning.

— As Diabólicas (1955)

Vou deixar isso no seu quarto.

I’ll leave this in your room.

— A Empregada (2025)

Sabe que Ramiro não gosta que ela fique no seu quarto.

She knows that Ramiro doesn't like her staying in his room.

— Amores Brutos (2000)

Fique no seu quarto.

Stay in your room.

Eu achei isso no seu quarto debaixo da cama.

I found this in your room under the bed.

Mas onde vai pendurar, já que você não vai ficar no seu quarto?

But where will you hang it, since you won't be staying in your room?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Pode comer no seu quarto.

You can eat in your room.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Se ficar no seu quarto, verá que estou certa.

If you stay in your room, you'll see that I'm right.

— Durante a Tormenta (2018)

Ei, Cece, pode brincar no seu quarto um pouquinho, por favor?

Hey Cece, can I play in my room for a little while, please?

— A Empregada (2025)

Maria estuda no seu quarto.

Maria studies in her room.

Não há ninguém no seu quarto.

There is no one in your room.

Ele ouvia música no seu quarto.

He was listening to music in his room.

Eu a pus no seu quarto.

I put her in her room.

Tô maduro pra te foder no seu quarto de hotel no meio do seu grande retorno.

I'm ready to fuck you in your hotel room in the middle of your grand comeback.

— Marty Supreme (2025)

Entre no seu quarto e fique aí até eu chegar.

Go into your room and stay there until I arrive.

Então quer que eu suba no seu quarto?

So you want me to come up to your room?

— Marty Supreme (2025)

Tem uma caneta no seu quarto?

Do you have a pen in your room?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

A Maria está estudando no seu quarto.

Maria is studying in her room.

Um corvo entrou no seu quarto?

Did a crow fly into your room?

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Preciso ficar no seu quarto.

I need to stay in your room.

— Quase Famosos (2000)

Tom está dormindo no seu quarto.

Tom is sleeping in his room.

O Tom não me deixou entrar no seu quarto.

Tom wouldn't let me into his room.

Está bem, eu continuo, mas no seu quarto.

All right, I’ll carry on, but in your room.

— Mistérios de Lisboa (2010)

O que ela está fazendo no seu quarto?

What is she doing in your room?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ela disse que eu posso ficar no seu quarto.

She said I can stay in her room.

— Quase Famosos (2000)

Pode dormir aí, mas e esse kit de primeiros socorros no seu quarto?

You can sleep there, but what about that first aid kit in your room?

— Suzume (2022)