Yap.Town

tolos

foolish, stupid, fools

→ tolo
tolo fool, idiot + s Plural
adjective · plural Uncommon #18,680
foolish, stupid
PO: Eles não são tolos.
EN: They aren't foolish.
Forms of tolo
MasculineFeminine
Singular — tola
Plural — tolas

Obviamente, um bobo só pode ter pensamentos tolos.

Obviously, a fool can only have foolish thoughts.

— Rashomon (1950)

Como somos tolos!

How foolish we are!

— O Sacrifício (1986)

Nós éramos muito tolos.

We were very foolish.

— Herói (2002)

Só então que aqueles tolos ricos acreditarão.

Only then will those rich fools believe.

— A Criada (2016)

Eles disseram que haviam sido tolos.

They said they had been fools.

Não nos ache tolos.

Don't take us for fools.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Eles estão realmente sendo muito tolos.

They are really being very foolish.

— Os Sete Samurais (1954)

Só tolos acreditam nos jornais.

Only fools believe the newspapers.

— O Castelo Animado (2004)

Não somos tolos.

We aren't fools.

Mas os tolos primeiros.

But fools first.

— Três é Demais (1998)

Ele gritava"Tá tudo bem"e dormíamos como tolos.

He would shout, “Everything’s fine,” and we’d sleep like fools.

— 3 Idiotas (2009)

Não são tolos, sabem como ser discretos.

They aren't fools; they know how to be discreet.

— Oppenheimer (2023)

Eu vi homens maus e tolos.

I saw bad and foolish men.

— Três é Demais (1998)

Foram tolos em escolher ficar pela Polônia.

They were foolish to choose to stay in Poland.

— O Tambor (1979)

Seus tolos.

You fools.

— Noites de Cabíria (1957)

Adolescentes tolos têm mais consciência.

Foolish teenagers are more self-aware.

— Elena (2011)

Esses tolos escritores se deixam levar pela imaginação.

Those foolish writers let themselves be carried away by their imagination.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Tolos!

Fools!

— Os Sete Samurais (1954)

noun · plural masculine Rare #26,181
fools A mildly insulting word for people who act foolishly.
PO: Eles foram tolos ao acreditar naquela história.
EN: They were fools to believe that story.
Declension of tolo
tolotolos

Não suporta tolos.

Doesn't suffer fools.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Ouvi dizer que há escassez de tolos lá.

I heard there's a shortage of fools there.

— Irmão Bajrangi (2015)

Acha que só os tolos é que fazem a guerra?

Do you think only fools wage war?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Ei seus tolos!

Hey, you fools!

— Barfi! (2012)

Por aqui seus tolos.

This way, you fools.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

A vaidade é o espelho dos tolos.

Vanity is the mirror of fools.

Muitos tolos se perguntam por que as estrelas não caem do céu.

Many fools wonder why the stars don’t fall from the sky.

— Alexandria (2009)

Fujam, seus tolos!

Run away, you fools!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Espera mesmo que passe Neo Tokyo para as mãos desses tolos?

Do you really expect Neo Tokyo to fall into the hands of those fools?

— Akira (1988)

Por que os tolos fogem?

Why do fools run away?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

O mundo está cheio de tolos.

The world is full of fools.