eu posso ser

Ele não me entende, mas eu posso ser eu mesmo perto dele.

He doesn't understand me, but I can be myself around him.

— Ratatouille (2007)

Eu posso ser mau.

I can be bad.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Ei, eu posso ser de ajuda?

Hey, can I help you?

— O Castelo no Céu (1986)

Eu posso ser de fora, mas isso é ultrajante!

I may be an outsider, but this is outrageous!

— O Motorista de Táxi (2017)

Que eu posso ser o Escolhido?

Could I be the Chosen One?

— Duna (2021)

A senhora acha que eu posso ser filho dela mesmo?

Do you think I could really be her son?

— Última Parada 174 (2008)

Eu posso ser seu amigo?

Can I be your friend?

Eu posso ser honesta?

Can I be honest?

Eu posso ser bom.

I can be good.

E eu posso ser muito perigoso pra todos vocês.

And I can be very dangerous to all of you.

— Quase Famosos (2000)