ainda não acabou

Ei, a missão ainda não acabou.

Hey, the mission isn't over yet.

— Alerta Apocalipse (2026)

Contigo conheci muitas coisas novas e acho que ainda não acabou.

I discovered so many new things with you, and I don’t think it’s over yet.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Isso ainda não acabou.

This is not over yet.

— Duna: Parte Dois (2024)

Ainda não acabou?

Isn't it over yet?

— Noites de Cabíria (1957)

O dia ainda não acabou.

The day isn’t over yet.

Esta discussão ainda não acabou.

This discussion isn’t over yet.

— Akira (1988)

Janaína, ainda não acabou, meu amor.

Janaína, it’s not over yet, my love.

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

O jogo ainda não acabou.

The game isn't over yet.

— Tempo de Viver (1994)

Mas ainda não acabou, Sra. McNally.

But it’s not over yet, Mrs. McNally.

Ainda não acabou.

It's not over yet.

— Tempo de Viver (1994)