I give … to him/her (or you, formally)
Dê-me o tambor, dou-lhe chocolate.
Give me the drum, and I'll give you chocolate.
— O Tambor (1979)
Dou-lhe o meu filho.
I'll give you my son.
— O Último Imperador (1987)
Dou-lhe minha palavra.
I give you my word.
É por isso que eu dou-lhe.
That's why I give it to you.
— PK (2014)
Dou-lhe a minha palavra que vou tratar disto.
I give you my word that I will take care of this.
— მონანიება (1987)
Dou-lhe gorjeta?
Should I tip him?
— Tudo Bons Rapazes (1990)