um copo d'água

a glass of water

→ um
phrase Rare #32,135
a glass of water “D'água” is a contracted form of “de água” (“of water”).
PO: Queres um copo d'água?
EN: Would you like a glass of water?

Eu quero um copo d'água.

I want a glass of water.

Dê-me um copo d'água.

Give me a glass of water.

Quer um copo d'água?

Would you like a glass of water?

— A Doce Vida (1960)

Eu gostaria de um copo d'água.

I would like a glass of water.

Traga-me um copo d'água.

Bring me a glass of water.