para pagar

A senhora tá indo pra Bom Jesus para pagar promessa pro menino?

Are you going to Bom Jesus to fulfill a vow for the boy, ma’am?

— Central do Brasil (1998)

Vou dar-lhe bastante dinheiro por mês para pagar todas suas contas.

I'll give you enough money each month to pay all your bills.

Preciso de dinheiro para pagar o taxi.

I need money to pay for the taxi.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Dê-me um ano para pagar.

Give me a year to pay.

— Em Busca da Vida (2006)

Ou ele se volta para o idiota do seu chefe, que sou eu, e lhe pede para pagar.

Either he turns to his idiot boss, which is me, and asks him to pay.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Se perder dinheiro, peça a ela para pagar.

If you lose money, ask her to pay you back.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Emprestei dinheiro à Mary para pagar a renda deste mês.

I lent Mary money to pay this month’s rent.

Você tem que gastar tudo para pagar a prestação do avião.

You have to spend everything to pay the installment on the plane.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

O Tom não tem dinheiro para pagar a fiança.

Tom doesn't have the money to pay bail.

E não foi o Zico quem fez o Ezequiel oferecer a irmã para pagar a droga?

And wasn’t it Zico who made Ezequiel offer his sister to pay for the drugs?

— Carandiru (2003)