permission, authorisation
Tinham pedido autorização ao Diretor.
They had asked the Director for permission.
Dê-me os crachás de autorização!
Give me the authorization badges!
— Greenland – Um Novo Começo (2026)
Autorização concedida com os nossos cumprimentos.
Authorization granted with our compliments.
— O 5º Elemento (1997)
Quem te deu autorização para fazer isso?
Who gave you permission to do that?
Eu não queria falar com o Lomanitz sem autorização.
I didn't want to speak to Lomanitz without authorization.
— Oppenheimer (2023)
Eu queria pedir-lhe autorização para me retirar.
I’d like to ask your permission to leave.
— Mistérios de Lisboa (2010)