os detalhes

the details

→ o
phrase Common #6,560
the details Refers to specific information about something.
PO: Podes enviar-me os detalhes por e-mail?
EN: Can you send me the details by email?

Tom não conhecia os detalhes do plano de Mary.

Tom didn't know the details of Mary's plan.

Clique aqui para os detalhes.

Click here for details.

Eu quero os detalhes.

I want the details.

São os detalhes.

It's the details.

— A Plataforma (2019)

Envie-me os detalhes, mas você cuida disso.

Send me the details, but you take care of this.

— Contratempo (2017)

Mas prefiro não revelar os detalhes.

But I'd rather not reveal the details.

— A Noite Americana (1973)

Os detalhes são importantes, Sr. Prieto.

Details matter, Mr. Prieto.

— Durante la tormenta (2018)

São os detalhes que resolvem um caso.

It's the details that solve a case.

— Mystic River (2003)

Inventei tudo, e fui dando forma com os detalhes que me deu.

I invented everything, and shaped it with the details you gave me.

— Contratempo (2017)

Tom disse que me daria os detalhes depois.

Tom said he would give me the details later.

Poupe-me os detalhes.

Spare me the details.

Aqui estão os detalhes.

Here are the details.

Os detalhes do caso do Sami vieram à tona.

The details of Sami's case came to light.

Desculpe, não sei os detalhes.

Sorry, I don't know the details.

— Marty Supreme (2025)

Não se preocupe muito com os detalhes.

Don't worry too much about the details.

Eu não estou preocupado com os detalhes.

I'm not worried about the details.

Ele tem os detalhes.

He has the details.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Vamos discutir os detalhes.

Let's discuss the details.

— Leviatã (2014)

Era só pedir os detalhes à secretária dele.

All I had to do was ask his secretary for the details.

— Contratempo (2017)

Eu nunca lhe pedi os detalhes.

I never asked you for the details.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Dê-me os detalhes.

Give me the details.

Eu não sei os detalhes.

I don't know the details.

— Anjo ou Demónio (2000)

Eu não acho que Tom conheça os detalhes.

I don't think Tom knows the details.

Tom não precisa saber os detalhes.

Tom doesn't need to know the details.

Vamos analisar os detalhes.

Let's analyze the details.

— Elena (2011)

Aprecie os detalhes.

Appreciate the details.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Não sei os detalhes.

I don't know the details.