God
Peçam caixões para seu Deus carpinteiro agora!
Order coffins from your carpenter god now!
— Alexandria (2009)
Todos dizem isso, é apenas um Deus.
Everyone says that, it's just one God.
— PK (2014)
Existe outro Deus acima de você?
Is there another God above you?
Unidade, tropa, Deus pátria, senhor!
Unit, troop, God, country, Sir!
— Questão de Honra (1992)
Majestade, muito Deus em boca de ladrão é ruim.
Your Majesty, too much talk of God from a thief is a bad sign.
— Carandiru (2003)
Por Deus, tem outro segredo?
By God, is there another secret?
— Questão de Tempo (2013)
Bush acredita em Deus.
Bush believes in God.
Eu sou o seu Deus.
I am your God.
— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)
Dê-me um Deus, irmão.
Give me a God, brother.
Senhor esse Deus não tem bateria?
Sir, doesn't this God have a battery?
O Deus dos cristãos, talvez?
The God of the Christians, perhaps?
Não dê nenhum pensamento para qualquer outro Deus.
Give no thought to any other god.
— Irmão Bajrangi (2015)
O seu Deus ensina que todos nascem iguais, certo?
Your God teaches that everyone is born equal, right?
— Flores do Oriente (2011)
Falou que crê no mesmo Deus de nós.
He said he believes in the same God we do.
— O Poço (2019)
Não é um Deus.
He is not a God.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Este Deus está trabalhando.
This God is working.
Não há nenhum Deus para nos proteger?
Is there no God to protect us?
— Os Sete Samurais (1954)
Depois, o Senhor Supremo fará de você um Deus.
Then the Supreme Lord will make you a God.
— Ne Zha (2019)
Oh, Deus, eu te deixei nervoso?
Oh God, did I make you nervous?
— Vítima do Passado (1996)
Que esse mundo não tem um só Deus.
That this world does not have one God.
E, Deus meu!
Oh my God!
— O Espelho (1975)
Para o seu próprio Deus.
For your own God.
Contaram histórias de um Deus no alto e um diabo embaixo.
They told stories of a God above and a devil below.
— Pecadores (2025)
Oremos ao Senhor nosso Deus!
Let us pray to the Lord our God!
— Guerra e Paz (1968)
A Bíblia se refere claramente a Jesus como Deus.
The Bible clearly refers to Jesus as God.
Este Deus, quem é ele?
This God, who is he?
Nosso Deus.
Our God.
— Sol Secreto (2007)
Ó Deus das batalhas!
Oh God of battles!
— Henrique V (1989)
Agradeça a Deus.
Thank God.
Em qual Deus?
In which God?
É um Deus-Soldado.
He is a God-Soldier.
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)
Meus Deus.
My God.
— Os Visitantes (1993)
Não existe nenhum Deus e nenhum Buda.
There is no God and no Buddha.
Você tem um Deus.
You have a God.
Há um grande Deus.
There is a great God.
Seja um Deus que goste das pessoas.
Be a God who likes people.
Você criou esse Deus?
Did you create this God?
Pedindo a um Deus que os ajude no futuro.
Asking God to help them in the future.
— Malcolm X (1992)