um casaco

a coat

→ um
phrase Uncommon #8,024
a coat Casaco can refer to a coat or a jacket, depending on the garment.
PO: Leva um casaco, está frio.
EN: Take a coat, it’s cold.

Eu pensei comprar um casaco de pele para a minha esposa.

I was thinking of buying a fur coat for my wife.

— Бриллиантовая рука (1969)

Tom não precisou de um casaco novo.

Tom didn't need a new coat.

É a primeira vez que eu visto um casaco.

This is the first time I’ve worn a jacket.

Comprarei um casaco novo para o meu pai.

I will buy a new coat for my father.

— Pinóquio (2019)

Preciso de sapatos e um casaco.

I need shoes and a coat.

— Blow Out - Explosão (1981)

Tom não precisou de um casaco.

Tom didn't need a coat.

Por que usa um casaco neste calor?

Why are you wearing a coat in this heat?

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Tom disse que queria comprar um casaco de pele para Mary.

Tom said he wanted to buy a fur coat for Mary.

Tom não usava um casaco preto.

Tom wasn't wearing a black coat.

O suspeito é um urso pequeno vestindo um chapéu vermelho e um casaco azul.

The suspect is a small bear wearing a red hat and a blue coat.

— Paddington 2 (2017)

Tom comprou um casaco.

Tom bought a coat.

Eu quero um casaco novo.

I want a new coat.

Ela precisa de um casaco.

She needs a coat.

Ele tinha colocado um casaco.

He had put on a coat.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Tom comprou um casaco novo.

Tom bought a new coat.

Tom não usava um casaco azul.

Tom wasn't wearing a blue coat.

Demorou várias horas, mas fiquei com um casaco seco.

It took several hours, but I ended up with a dry coat.

Tom precisa de um casaco.

Tom needs a coat.

Dê-me um casaco.

Give me a coat.

— As Flores da Guerra (2011)

Tom vestiu um casaco preto.

Tom put on a black coat.

Ou um casaco de peles no dia de aniversário.

Or a fur coat on their birthday.

— Call Girl (2007)

Eu preciso de um casaco.

I need a coat.

Tom não precisava de um casaco.

Tom didn't need a coat.

Ou só comprou um casaco amarelo?

Or did he just buy a yellow coat?

— Paddington 2 (2017)

Coloquei um casaco.

I put on a jacket.

— As Asas do Desejo (1987)

Tom provavelmente sentirá frio se não usar um casaco mais pesado.

Tom will probably feel cold if he doesn't wear a heavier coat.

Um casaco pode esperar!

A coat can wait!

— Бриллиантовая рука (1969)

Ele queria comprar um casaco aos marroquinos.

He wanted to buy a coat from the Moroccans.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Tom quer um casaco novo.

Tom wants a new coat.