Yap.Town

um casaco

a coat

→ um
phrase Common #7,673
a coat A piece of clothing worn over other clothes for warmth.
PO: Eu preciso de um casaco no inverno.
EN: I need a coat in winter.

Você está precisando de um casaco?

Do you need a coat?

Ele tinha colocado um casaco.

He had put on a coat.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Um casaco pode esperar!

A coat can wait!

— Braço de Diamante (1969)

É a primeira vez que eu visto um casaco.

This is the first time I’ve worn a jacket.

Preciso de sapatos e um casaco.

I need shoes and a coat.

— Um Tiro na Noite (1981)

De quanto você precisa pra comprar um casaco decente para o inverno?

How much do you need to buy a decent winter coat?

— Laurence Anyways (2012)

Estou vestindo um casaco de lã branco sobre o vestido.

I'm wearing a white wool coat over the dress.

— O Caçador (2008)

Tom não precisava de um casaco.

Tom didn't need a coat.

Ela vai precisar bem mais do eu, de um casaco em Londres.

She'll need a coat in London much more than I do.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Coloquei um casaco.

I put on a jacket.

— Asas do Desejo (1987)

Tom quer um casaco marrom escuro.

Tom wants a dark brown coat.

Você tem um casaco azul?

Do you have a blue coat?

Tom vestiu um casaco preto.

Tom put on a black coat.

Por que usa um casaco neste calor?

Why are you wearing a coat in this heat?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Dê-me um casaco.

Give me a coat.

— Flores do Oriente (2011)

Tom não usava um casaco azul.

Tom wasn't wearing a blue coat.

Tom não estava usando um casaco azul.

Tom wasn't wearing a blue coat.

Tom provou um casaco.

Tom tried on a coat.

Tom comprou um casaco.

Tom bought a coat.

Você tem um casaco e um chapéu?

Do you have a coat and a hat?

Está chovendo, mas ela não está usando um casaco.

It’s raining, but she isn’t wearing a coat.

Ela precisa de um casaco.

She needs a coat.

Tom precisa de um casaco.

Tom needs a coat.

Você devia vestir um casaco.

You should wear a coat.

Tom não usava um casaco preto.

Tom wasn't wearing a black coat.

Você comprou um casaco caro.

You bought an expensive coat.

Ou só comprou um casaco amarelo?

Or did he just buy a yellow coat?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Está frio, por que você não põe um casaco?

It's cold, why don't you put on a coat?

Tom não era o único que estava usando um casaco.

Tom wasn't the only one wearing a coat.

Tom não estava usando um casaco preto.

Tom wasn't wearing a black coat.

Eu preciso de um casaco.

I need a coat.

Tom está vestindo um casaco azul.

Tom is wearing a blue coat.

Tom não precisou de um casaco.

Tom didn't need a coat.

O suspeito é um urso pequeno vestindo um chapéu vermelho e um casaco azul.

The suspect is a small bear wearing a red hat and a blue coat.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Sim, eles falaram de um casaco e uma canção, agora eu a perdi.

Yes, they spoke of a coat and a song; now I’ve lost it.

— A Canção do Mar (2014)

Tom provavelmente sentirá frio se não usar um casaco mais pesado.

Tom will probably feel cold if he doesn't wear a heavier coat.