a second chance
Mesmo que ele tenha errado, merece uma segunda chance.
Even if he made a mistake, he deserves a second chance.
Os filhos servem para te dar uma segunda chance.
Children are there to give you a second chance.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Give me a second chance.
Todos merecem uma segunda chance.
Everyone deserves a second chance.
Tom merece uma segunda chance.
Tom deserves a second chance.
Preciso de uma segunda chance.
I need a second chance.