a beer
É uma cerveja irlandesa.
It's an Irish beer.
— Pecadores (2025)
Ele me ofereceu uma cerveja.
He offered me a beer.
E uma cerveja.
And a beer.
— E Sua Mãe Também (2001)
Tom bebeu uma cerveja.
Tom drank a beer.
Uma cerveja viria a calhar.
A beer would come in handy.
Traga-nos uma cerveja.
Bring us a beer.
— Такси-блюз (1990)
Quanto custa uma cerveja?
How much does a beer cost?
Nem que para uma cerveja.
Not even for a beer.
— Mommy (2014)
Ei, Kung Fu, mais uma cerveja, aí!
Hey, Kung Fu, another beer over here!
— Faça a Coisa Certa (1989)
Quer mais uma cerveja?
Want another beer?
Então vodca e uma cerveja, certo?
So vodka and a beer, right?
— Oh Boy (2012)
Minha vida por uma cerveja.
My life for a beer.
Vamos pegar uma cerveja e conversamos um pouco.
Let's grab a beer and chat for a bit.
— Victoria (2015)
E que tal uma cerveja?
How about a beer?
— Alerta Apocalipse (2026)
Junte-se a nós para uma cerveja e açúcar queimado.
Join us for some beer and burnt sugar.
— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)
Ele bebeu uma cerveja.
He drank a beer.
Pessoal, tenho uma cerveja.
Guys, I've got a beer.
— One Mile: Chapter One (2026)
Uma cerveja.
A beer.
— Paris, Te Amo (2006)
Ele tomou uma cerveja.
Eu acho que é hora de uma cerveja.
I think it’s time for a beer.
E uma cerveja?
And a beer?
Tom te ofereceu uma cerveja?
Did Tom offer you a beer?
Tomei mais uma cerveja.
I had another beer.
Vou beber uma cerveja.
I'm going to have a beer.
Uma cerveja, então.
So, a beer?
— Laurence Anyways (2012)
O Tom abriu uma cerveja.
Tom opened a beer.
Pode me pagar uma cerveja?
Can you buy me a beer?
— Contra a Parede (2004)
Ele pediu uma cerveja.
He ordered a beer.
Tu tomaste uma cerveja no almoço, não é verdade?
You had a beer at lunch, didn't you?
Vá pegar uma cerveja.
Go grab a beer.
Estou morrendo de vontade de uma cerveja!
I'm dying for a beer!
Sabe onde acho uma cerveja?
Do you know where I can find a beer?
— Intocáveis (2011)
Tom pediu uma cerveja.
Tom ordered a beer.
Tomamos uma cerveja um dia desses?
Shall we grab a beer one of these days?
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
O que eu preciso é de uma cerveja.
What I need is a beer.
Vou apostar uma cerveja contigo, que tu não nada melhor do que eu.
I'll bet you a beer that you're no better swimmer than me.
— Cidade de Deus (2002)
Estou bebendo uma cerveja agora mesmo.
I'm drinking a beer right now.
Nem mesmo uma cerveja?
Not even a beer?
Me dê mais uma cerveja.
Give me another beer.
Você pegou uma cerveja?
Did you grab a beer?
Só uma cerveja.
Just one beer.
Me dê uma cerveja.
Give me a beer.
— O Primata (2026)
Tom comprou uma cerveja para Mary.
Tom bought a beer for Mary.
Uma cerveja, por favor!
One beer, please!
Você me deve uma cerveja.
You owe me a beer.
Vá buscar uma cerveja.
Go get a beer.
Ele me ofereceu uma cerveja, mas eu recusei.
He offered me a beer, but I refused.
Cachorro-quente e uma cerveja.
A hot dog and a beer.
— Campo dos Sonhos (1989)
Estou morrendo de vontade de uma cerveja.
I'm dying for a beer.
Eu quero uma cerveja.
I want a beer.
Por favor me traga uma cerveja, uma bem gelada.
Please bring me a beer, a really cold one.
Dê-me uma cerveja.
Quanto custa uma cerveja aqui?
How much does a beer cost here?
Precisa de uma cerveja.
You need a beer.
— Marty Supreme (2025)
Eu pedi uma cerveja.
I ordered a beer.
Isso pede uma cerveja.
This calls for a beer.
— Suzume (2022)
Traga-me uma cerveja.
Bring me a beer.
Vamos lá, uma cerveja.
Come on, let's have a beer.
— Uma Família de Dois (2016)
Toma uma cerveja.
Have a beer.
Te pago uma cerveja.
I'll buy you a beer.
Eu lhe devo uma cerveja.
I owe you a beer.
Tom ofereceu uma cerveja a Maria.
Tom offered Maria a beer.
Acho que preciso de uma cerveja gelada.
I think I need a cold beer.
— A Era da Escuridão (2016)
Você bebeu uma cerveja no almoço, não foi?
You had a beer with lunch, didn’t you?
Quer uma cerveja?
Want a beer?
— Маленькая Вера (1988)
Eu queria uma cerveja.
I wanted a beer.
Uma cerveja, por favor.
One beer, please.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Você gostaria de uma cerveja?
Would you like a beer?