não me dê

don't give me

→ não
phrase Common #5,899
don't give me Dê is the formal singular form of dar used in a negative command. The verb changes form with the person being addressed, as in não me dês (informal singular) and não me deem (plural).
PO: Não me dês isso, por favor.
EN: Please don't give me that.

Dê-me a mão, ou não me dê.

Give me your hand, or don't.

— As Asas do Desejo (1987)

Não me dê isso.

Don't give me that.

Só lhe peço que não me dê com um ferro na nuca!

I only ask that you don't hit me on the back of the neck with an iron bar!

— Stalker (1979)

Não me dê isso!

Don't give it to me!

— O Castelo no Céu (1986)

Não me dê ordens.

Don't give me orders.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Não me dê razão.

Don't prove me right.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Não me dê conselhos idiotas.

Don't give me stupid advice.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não me dê a mão.

Don't hold my hand.

— As Asas do Desejo (1987)

Não me dê nada.

Don't give me anything.