o braço

arm

b ɾ a s u
noun · masculine Uncommon #7,328
arm
PO: O meu braço dói.
EN: My arm hurts.
Declension of braço
braçobraços

Cuidado com esse braço.

Be careful with that arm.

— A Princesa Mononoke (1997)

Tirou um pedaço do braço de Albert.

He tore a piece off Albert's arm.

— Suspiria (1977)

Andrew era o homem que agora não tinha a parte inferior do braço.

Andrew was the man who was now missing the lower part of his arm.

Tenho uma cicatriz no meu braço esquerdo.

I have a scar on my left arm.

Deixe-me segurar no seu braço.

Let me hold your arm.

— A Lenda de 1900 (1998)

Juro pela tatuagem do deus Shankar do seu braço.

I swear by the tattoo of the god Shankar on your arm.

— Assassinato às Cegas (2018)

Deus Shankar no seu braço.

Lord Shankar on your arm.

— Assassinato às Cegas (2018)

Tom tem uma cicatriz no braço.

Tom has a scar on his arm.

Tem uma tatuagem neste braço.

He has a tattoo on this arm.

— O 5º Elemento (1997)

Diga-me o que aconteceu com seu braço?

Tell me what happened to your arm?

— Бриллиантовая рука (1969)

Dê-me seu braço.

Give me your arm.

— Os Visitantes (1993)

Eu senti alguma coisa subindo pelo meu braço.

I felt something creeping up my arm.

Nunca mais vou sair de perto do teu braço.

I'm never leaving your side again.

— O Último Azul (2025)

Pega o outro braço dele!

Grab his other arm!

— Não Dês Bronca (1989)

Simplesmente uma contra-senha que vai de boca em boca, braço forte e armado.

Simply a counter-password passed from mouth to mouth, a strong and armed arm.

— O Leopardo (1963)

Depois de um tempo ele veio com um dicionário sob braço.

After a while he came back with a dictionary under his arm.

Assim debaixo do braço.

Like that, tucked under your arm.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Ele pegou-me pelo braço.

He grabbed my arm.

Há uma vespa no seu braço.

There’s a wasp on your arm.

— Blade Runner 2049 (2017)

O Tom tem uma cicatriz no braço esquerdo.

Tom has a scar on his left arm.

Avanthika, o que é isso no seu braço?

Avanthika, what is that on your arm?

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Chamaram um mergulhador e ele achou outro braço.

They called in a diver, and he found another arm.

— Rebeca (1940)

Como ele sabia da tatuagem do deus Shankar no meu braço.

How did he know about the tattoo of the god Shankar on my arm?

— Assassinato às Cegas (2018)

Capitão, pelo amor de Deus, estou ferido num braço.

Captain, for God's sake, I've been wounded in the arm.

— Guerra e Paz (1968)

Não duvido do coração dele, só do alcance do braço.

I don't doubt his heart, only the reach of his arm.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Está seguro e quente debaixo do meu braço.

It's safe and warm under my arm.

— O Último Imperador (1987)

Este braço aqui.

This arm here.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Eu tenho picadas de mosquito no meu braço inteiro.

I have mosquito bites all over my arm.

Faça um laço e coloque em volta do braço.

Tie a loop and put it around your arm.

— Kajaki (2014)

Esse menino tem um bom braço.

That boy has a good arm.

— Gangster Americano (2007)

O mesmo com o outro braço.

The same with the other arm.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Sounds similar to