do that, do so
이미 그러고 있는 걸요
But I already am.
— TAR 타르 (2022)
그러고 서 있을 거 야 차 안 찾아와?
Are you going to stand there and not come find the car?
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
그러고 싶어도 못 해요
Even if I wanted to, I couldn't.
— 눈 깜짝할 사이에 (2026)
우리도 그러고 있어요
We're doing that too.
— 빅 식 (2017)
그러고 있잖아요
You’re doing it right now.
— Space Sweepers (2021)
이미 그러고 있다
I already am.
— 존 윅 4 (2023)
그러고 싶구나
You want to do that, huh.
— 머시니스트 (2004)
그러고 싶은데 방법을 알아야 끄지!
I want to do that, but I need to know how to turn it off!
— 크리에이터 (2023)
그러고 싶진 않았어요
I didn’t want to do that.
— 천녀유혼 (1987)
그러고 나서는?
And then what?
— 맥시멈 리스크 (1996)
이게 진짜 내가 그러고 살 줄 알았다
I never thought I’d end up living like this.
— Tune in for Love (2019)
그러고 싶니?
Do you want to do that?
— 페인 앤 글로리 (2019)
그러고 싶지 않아요
I don't want to do that.
— 거울 (1975)
그러고 다니면 얼어 죽어
If you keep going around dressed like that, you'll freeze to death.
— 양철북 (1979)
지금 그러고 있잖아!
You're doing it right now!
— 아나콘다 (2025)
그러고 싶다면 그렇게 해야죠
If that's what you want, then that's what you should do.
— 서스페리아 (1977)
그러고 싶지는 않지?
You don't want to do that, do you?
— 저수지의 개들 (1992)
그러고 돈을 받아?
And then you get paid?
— 귀향 (2006)
갑자기 그러고 싶어서요
I just suddenly felt like it.
— 산딸기 (1957)
그러고 싶지도 않고 한 번 더 해봐요
I don't want to do that either—try it one more time.
— 화양연화 (2000)
저, 조금만 더 빨리 그, 맨날 온다 그러고 안 와요
Well, they always say they’ll be here soon, but they never show up.
— Dream (2023)
키리티스 씨 그러고 싶네요
Mr. Kirithis, I'd like to do that.
— 데드맨스 와이어 (2026)
그러고 있으니 배트맨 같군
You look like Batman doing that.
— 엘리트 스쿼드 (2007)