인가

안경 인가

Are they glasses?

— 패딩턴 2 (2017)

자네도 엔지니어 인가?

Are you an engineer too?

— 맨 프럼 어스 (2007)

오, 니콜라스 와일드 인가.

Oh, it's Nicholas Wilde.

— 주토피아 2 (2025)

자네는 어떤 사람 인가?

What kind of person are you?

— 존 윅 4 (2023)

아, 수갑 인가?

Oh, are those handcuffs?

— 주토피아 2 (2025)

경호원 인가?

Are you a bodyguard?

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

아니면 부산의 최 사장 인가?

Or is it President Choi from Busan?

— Kill Boksoon (2023)

탈영병 인가?

Are you a deserter?

— 리전에어 (1998)

정말 임신 인가?

Are you really pregnant?

— 홍등 (1991)

그림볼드, 몇 인가?

Grimbold, how many?

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

이건 심장 인가?

Is this a heart?

— 블라인드 멜로디 (2018)

귀신 인가?

Are you a ghost?

— 모노노케 히메 (1997)

이 얼마나 큰 배신 인가!

What a great betrayal!

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

용병 인가

Is he a mercenary?}eriwa 金尊 unerquicklich?.<|end|> UNKNOWN? Need just JSON, but likely

— 학살기관 (2017)

얼마나 환상적 인가!

How fantastic!

— 패왕별희 (1993)

마틴 인가?

Is that Martin?

— 희생 (1986)

지옥 인가?

Is this hell?

— 불릿 트레인 (2022)

그날 인가?

Is it that day?

— 티탄 (2021)

정말로, 완벽한 숫자 인가?

Is it really a perfect number?

— 석양의 무법자 (1966)

또 당신 인가?

Is it you again?

— 미인어 (2016)

류헌 인가?

Is it Ryu Heon?

— 미인어 (2016)

마녀의 계약 도장 인가?!

Is that the witch’s contract seal?!

— 센과 치히로의 행방불명 (2001)

자네가 존 웨인 인가 람보 인가?

Are you John Wayne or Rambo?

— 다이 하드 (1988)

자네 혹시 뱀파이어 인가?

Are you a vampire?

— 맨 프럼 어스 (2007)

내일 오후 인가 보다

I guess it’s tomorrow afternoon.

— 그레이트 뷰티 (2013)

드라이만 건 인가?

Is it dry?

— 타인의 삶 (2006)

교황 암살 인가?

Assassination of the Pope?

— 패딩턴 2 (2017)

자네 똑똑한 편 인가?

Are you smart?

— 타인의 삶 (2006)

당신이 책임자 인가?

Are you in charge?

— 클리너 (2025)

유감 인가?

Is it regrettable?

— 카운터페이터 (2007)

양, 양평 인가?

Yang... Yangpyeong, is it?

— I Saw the Devil (2010)

위장 인가?

Is it a stomach?

— 공각기동대 (1995)

협박 인가?

Is this a threat?

— 히든 (2005)

소행성 인가?

Is it an asteroid?

— 스테이션 7 (2017)

하벨이 강 인가 호수 인가?

Is Havel a river or a lake?

— 베를린 천사의 시 (1987)

저분이 올드 닉 인가?

Is that Old Nick?

— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)

저게 대열 인가?

Is that a line?

— 엘리트 스쿼드 (2007)

어디, 그것뿐 인가!

Where do I even begin!

— 희생 (1986)

아직 인가?

Is it ready yet?

— 제5원소 (1997)

이쪽 인가?

Is it this way?

— 다이 하드 (1988)

유부녀 사랑하는 역할 인가?

Is the role one where he falls in love with a married woman?

— 박쥐 (2009)

기분 탓 인가?

Is it because of my mood?

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

전투기 인가?

Is it a fighter jet?

— 바람계곡의 나우시카 (1984)

자네 인가, 은둔자 밥?

Is that you, Bob the Hermit?

— 데드 돈 다이 (2019)

그 거짓말은 진실 인가?

Is that lie true?

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

기관총 고장 인가?

Is the machine gun broken?

— 붉은 돼지 (1992)

그게 정말 마지막 소원 인가?

Is that really your last wish?

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

고수 인가?

Are they an expert?

— 쿵푸 허슬 (2004)

아니면 깊은 위장 인가?

Or is it a deep-seated ruse?

— 블라인드 멜로디 (2018)

마르타 남편 인가?

Is that Martha's husband?

— 아모레스 페로스 (2000)

확실한 이야기 인가?

Is this a true story?

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

우현 전타 인가?

Is Woohyun Jeontaa?

— 타이타닉 (1997)

이것이 너희들의 선택 인가?

Is this your choice?

— Good News (2025)

꿈 인가?

Is this a dream?

— 가구야공주 이야기 (2013)

관 인가?

Is it a coffin?

— 쿵푸 허슬 (2004)

저게 그 깡패 형제의 차 인가?

Is that the gangster brothers' car?

— 멀홀랜드 드라이브 (2001)

뭐 야 텟시 인가

What, is that Tessi?

— 너의 이름은. (2016)

비행기 번호 인가?

Is that the flight number?

— 아메리칸 갱스터 (2007)

또 항구 마을 손님 인가?

Another guest from the port town?

— 하울의 움직이는 성 (2004)

다음은 그놈 인가?

Is that guy next?

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

그때 그 의사 인가?

Is that the same doctor?

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

우리가 무슨 죄인 인가?

What did we do wrong?

— Pandora (2016)

자네 삼촌 부탁 인가?

Is this a favor for your uncle?

— 아메리칸 갱스터 (2007)

일본인 인가 보군

I guess you're Japanese.

— 중경삼림 (1994)

토비 추 인가?

Is that Toby Chu?

— 저수지의 개들 (1992)

독일인 인가?

Are you German?

— 이반의 어린 시절 (1962)

여자의 갑작스러운 출현은 무슨 의미 인가?

What does the woman's sudden appearance mean?

— 8과 1/2 (1963)

위협 인가?

Is it a threat?

— 발레리나 (2025)

저기가 뒷문 인가?

Is that the back door?

— TAR 타르 (2022)

아직도 카우보이 흉내 인가?

Still playing cowboy?

— 다이 하드 (1988)

전쟁 인가?

Is it war?

— 모노노케 히메 (1997)

또 다른 상현 인가?

Is this another Sanghyeon?

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

우린 모르는 놈 이야 아는 사람 인가 했어

You're a stranger. I thought you were someone I knew.

— 데드풀과 울버린 (2024)

혹시, 이것도 꿈 인가?

Could this be a dream, too?

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)

아빠 인가?

Is that your dad?

— 마루 밑 아리에티 (2010)

악마의 요새 인가?

Is this the devil's fortress?

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)

몇 살 인가?

How old are you?

— 다운폴 (2004)

진짜 토마토 인가?

Is it a real tomato?

— Space Sweepers (2021)

고장 인가?

Is it broken?

— 공포의 보수 (1953)

아이스크림 탓 인가?

Is it because of the ice cream?

— 러브 액츄얼리 (2003)

또 농담 인가?

Are you kidding me again?

— 희생 (1986)

네즈코의 불타는 피 인가?

Is it Nezuko's burning blood?

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)

마지막 훈장 인가?

Is this the last medal?

— 다운폴 (2004)

루이지의 아버지 인가?

Is he Luigi's father?

— 공포의 보수 (1953)

자네 인가?

Is that you?

— 요짐보 (1961)

해바라기 집 할머니들 인가?

Are you the grandmothers of Sunflower House?

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

정말 인가?

Really?

— 파이트 클럽 (1999)

염병할 도둑질 인가?

Is this some goddamn thievery?

— 다이 하드 (1988)

독사 뿐 인가 늙은 돼지 껍데기 지

Not just a viper—it’s an old pigskin.

— 행복한 라짜로 (2018)

여기 서 인가?

Is it here?

— Love Untangled (2025)

그럼 술 내기 게임 인가?

So is it a drinking game?

— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)

관리인 인가 본데

I guess he’s the building manager.

— 폴링 다운 (1993)

이 친구는 벙어리 인가?

Is this guy mute?

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

자네가 까세레스 인가?

Are you Cáceres?

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

자네가 보는 건 그것뿐 인가?

Is that all you see?

— 이중 배상 (1944)

비행기 사고도 그냥 다 사고 일 뿐 인가?

Are airplane accidents just accidents, too?

— 택시 블루스 (1990)

저 사람이 티리악 인가

Is that person Tiriak?

— 토니 에드만 (2016)

저기가 그 레스토랑 인가?

Is that the restaurant?

— 귀향 (2006)

자네 서명 인가?

Is that your signature?

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

이시카와 인가, 왜 그러나

Is it Ishikawa? What's with them?

— 공각기동대 (1995)

이게 무슨 장부 인가?

What kind of ledger is this?

— 천녀유혼 (1987)

혹시 우리 구면 인가?

Are we by any chance spherical?

— 굿바이, 레닌 (2003)

암살 인가?

Is it assassination?

— 패딩턴 2 (2017)

이 책은 당신 소속 인가?

Does this book belong to you?

우리 엄마가 러시아인 인가?

Is my mother Russian?

— 타락천사 (1995)

이게 뭐 야, 춤 인가?

What is this, a dance?

— 이탈자 (1990)

자네도 샌드맨 팬 인가?

Are you a Sandman fan too?

— 굿바이, 레닌 (2003)

마지막 인가?

Is this the last one?

— 어느 가족 (2018)

말이 몇 살 인가?

How old is the horse?

— 아마코드 (1973)

자네들 뿐 인가?

Are you the only ones?

— 엘리트 스쿼드 (2007)

자네가 링귀니 인가?

Are you Linguini?

— 라따뚜이 (2007)

이게 얼마 만 인가?

How long has it been?

— 달콤한 인생 (1960)

고양이 인가?

Is it a cat?

— 무인 곽원갑 (2006)

결국 대기 인가

So, do we just wait in the end?

— 너의 이름은. (2016)

몇 시 인가?

What time is it?

— 무방비 도시 (1945)

당신 프레멘 인가?

Are you a Fremen?

— 듄 (2021)

전부 동쪽 인가?

Is it all east?

— 베를린 천사의 시 (1987)

응, 병 인가 했거든

Yeah, I thought it might be an illness.

— 어느 가족 (2018)

사무라이 인가?

Are you a samurai?

— 7인의 사무라이 (1954)

자네 클럽 인가?

Is this your club?

— 그레이트 뷰티 (2013)

저들은 어디 소속 인가?

Where do they belong?

— 다운폴 (2004)

아일랜드와 이태리 혼혈 인가?

Are you of Irish and Italian descent?

— 좋은 친구들 (1990)

친구 인가?

Are you a friend?

— 이반의 어린 시절 (1962)

처음 듣는 건데 신곡 인가?

This is my first time hearing this. Is this a new song?

— 퍼니 게임 (1997)

그 반대 인가?

Is it the other way around?

— 폴링 다운 (1993)

세 번 인가?

Three times?

— 빅토리아 (2015)

가족 정보는 아직 인가?

Is the family information not available yet?

— 빈폴 (2019)

경찰 인가?

Are you a police officer?

— 엘리트 스쿼드 (2007)

그 여자가 무슨 죄인 인가?

What sin did that woman commit?

— 안드레이 루블료프 (1966)

장난감 총 인가?

Is that a toy gun?

— Ballerina (2023)

여기 출신 인가?

Are you from here?

— 굿바이, 레닌 (2003)

날 데려갈 죽음의 악마 인가

Are you the demon of death who will take me away?

— 하울의 움직이는 성 (2004)

그 정도 인가?

Is it to that extent?

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

이리로 가면 남쪽 인가?

If I go this way, is it south?

— 스틸 라이프 (2006)

여기 인가 본데?

Is this it?

— 얼굴 (2025)

얼마 인가?

How much is it?

— 산딸기 (1957)

진짜 영웅 인가 싶어서

Because I wondered if he was a real hero.

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)

제정신 인가?

Are you in your right mind?

— 이반의 어린 시절 (1962)

저기 인가?

Is it there?

— 레오파드 (1963)

루퍼트, 루퍼트 이게 최선 인가?

Rupert, Rupert, is this the best we can do?

— 어바웃 타임 (2013)

혹시 우리 딸 인가?

Is that by any chance our daughter?

— 바람이 분다 (2013)

크리스마스 선물 인가?

Is it a Christmas present?

— 존 윅 4 (2023)

누구 명령 인가?

Whose orders are these?

— 아귀레, 신의 분노 (1972)

어느 쪽 인가?

Which one?

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

샬로 당신이 패왕 인가?

Charlotte, are you the king?

— 패왕별희 (1993)

악질 인가?

Are they a bad actor?

— 카운터페이터 (2007)

서로 똑같이 저거 요츠하 인가?

Is that Yotsuha that looks exactly the same?

— 너의 이름은. (2016)

아는 사람 인가?

Do you know them?

— 아모레스 페로스 (2000)

위치 그거, 그거 인가?

Is that the location? Is that it?

— Ballerina (2023)

좋은 아침 인가?

Good morning?

— 똑바로 살아라 (1989)

자네의 칼은 무슨 색 인가!

What color is your sword!

— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)

이게 모든 생물의 본성 인가?

Is this the nature of all living things?

— 눈 깜짝할 사이에 (2026)

아니 낮 인가.

Wait, is it daytime?

— 더 러닝 맨 (2025)

"피어스, 위기 인가?"

Pierce, are we in trouble?

— F1 더 무비 (2025)

여기가 지름길 인가?

Is this a shortcut?

— 추억의 마니 (2014)

설계 오류 인가?

Is it a design error?

— 오펜하이머 (2023)

당신 정말 독일군 장교 인가?

Are you really a German army officer?

— 무방비 도시 (1945)

청평 인가,

Is it Cheongpyeong?

— I Saw the Devil (2010)

집에서 온 편지 인가?

Is this a letter from home?

— 이반의 어린 시절 (1962)

바이런의 시 인가?

Is this Byron's poetry?

— 붉은 돼지 (1992)

오늘이 날 인가?

Is today the day?

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

중요한 인물 인가?

Is he an important figure?

— 무방비 도시 (1945)

이, 이거 뭐 야, 이거 기린 인가?

W-what is this? Is this a giraffe?

— Space Sweepers (2021)

이 얼마나 아름답고 강력한 모습 인가!

What a beautiful and powerful sight!

— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)

저 제안은 진심 인가?

Is that offer genuine?

이게 자네가 계획한 시나리오 인가?

Is this the scenario you planned?

— 요짐보 (1961)

준 화이트 학생 인가?

Are you a June White student?

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

그다음은 내 혀 인가?

Is it my tongue next?

— 프린세스 브라이드 (1987)

그건 칭찬 인가.

Is that a compliment?

— 쿵푸팬더 4 (2024)

당신 가족들 인가?

Are these your family members?

— 석양의 무법자 (1966)

이거 무슨 생물 수업 인가?

What kind of biology class is this?

— 아키라 (1988)

그건 무슨 신성모독 농담 인가?

What kind of blasphemous joke is that?

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

기적 인가?

Is it a miracle?

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

로버트, 이걸로는 안 돼 이게 최선 인가?

Robert, this won't do. Is this the best we can do?

— 어바웃 타임 (2013)