놈이 온다
That bastard is coming.
— 맥시멈 리스크 (1996)
차 온다
Here comes a car.
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
밑에서 온다
It comes from below.
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
온다,
It’s coming.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
그들이 온다!
They are coming!
— 공포의 보수 (1953)
큰 거 온다!
Something big is coming!
— 어느 가족 (2018)
차가 온다!
The car is coming!
— 공포의 보수 (1953)
엄마가 데리러 온다 그래서?
Is it because your mom is coming to pick you up?
— 브로커 (2022)
그는 이 술집에 자주 온다
He comes to this bar often.
— 타락천사 (1995)
이리 온다
It’s coming this way.
— 모노노케 히메 (1997)
아빠 온다.
Dad is coming.
— 햄넷 (2025)
야, 야, 야, 온다, 온다 온다, 온… 야!
Hey, hey, hey, it’s coming, it’s coming, it’s com— Hey!
— Love Untangled (2025)
기차가 온다!
The train is coming!
— 센과 치히로의 행방불명 (2001)
영화가 온다!
The movie is coming!
— 벌집의 정령 (1973)
야, 저 온다, 저 온다
Hey, there it comes, there it comes.
— Love Untangled (2025)
뭔가 온다!
Something is coming!
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
무키 온다, 저것 봐
Muki’s coming—look!
— 똑바로 살아라 (1989)
온다, 가자!
Come on, let's go!
— F1 더 무비 (2025)
혀가 또 온다
The tongue is coming again.
— 천녀유혼 (1987)
놈들이 온다
They're coming.
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
와, 온다.
Wow, it’s coming.
— 햄넷 (2025)
사람들이 온다
People are coming.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
내는 삼촌 이랑 자야 잠이 잘 온다!
I sleep better when I sleep with my uncle!
— Pandora (2016)
가스가 나오면 잠이 온다
Gas makes me sleepy.
— Oldboy (2003)
온다
It's coming.
— 아메리칸 갱스터 (2007)
기분 나쁜 놈들이 온다
Those nasty bastards are coming.
— 모노노케 히메 (1997)
저기 오베론 님이 온다
There comes Lord Oberon.
— 죽은 시인의 사회 (1989)
또 온다!
Here we go again!
— 7인의 사무라이 (1954)
온다, 온다
It's coming, it's coming.
— 어느 가족 (2018)
엄마, 나 지금 전화 온다, 끊을게
Mom, I'm getting another call, so I'll hang up.
— The Great Flood (2025)
여기로 온다
He's coming here.
— 모노노케 히메 (1997)
경찰 온다
The police are coming.
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
뭔가가 온다
Something is coming.
— 모노노케 히메 (1997)
야, 너 일찍도 온다
Wow, you’re early.
— Night in Paradise (2020)
이리로 온다
It's coming this way.
— 붉은 돼지 (1992)
온다 했잖아!
You said you were coming!
— Pandora (2016)
버스가 온다!
The bus is coming!
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
온다.
It’s coming.
— 햄넷 (2025)
이제 온다!
Here it comes!
— 벌집의 정령 (1973)
비 잘 온다
It's raining pretty hard.
— 살인의 추억 (2003)
우릴 잡으러 온다
They're coming to get us.
— 엘리트 스쿼드 (2007)
일찍도 온다, 몇 시 야, 지금?
You’re early. What time is it now?
— Night in Paradise (2020)
사방에서 온다!
They are coming from all directions!
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
저, 조금만 더 빨리 그, 맨날 온다 그러고 안 와요
Well, they always say they’ll be here soon, but they never show up.
— Dream (2023)
소장님 온다
The director is coming.
— 시카고 (2002)
그들이 온다
They are coming.
— 아바타: 물의 길 (2022)
헬기가 온다!
The helicopter is coming!
— 다이 하드 (1988)
경찰이 온다
The police are coming.
— 빅토리아 (2015)
큰 파도가 온다
A big wave is coming.
— 그대들은 어떻게 살 것인가 (2023)