배

배 정비 일정도 만들었다.

I also put together a ship maintenance schedule.

배로 돌아가!

Go back to the boat!

— 아나콘다 (2025)

아직 배 있어요?

Do you still have a boat?

— 스틸 라이프 (2006)

배에 갇혀 있어요

I'm trapped on the ship.

— 아바타: 물의 길 (2022)

배 밑에 있는 저거!

That thing under the boat!

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

이건 꼭 배 같아요

This definitely looks like a pear.

— 달콤한 인생 (1960)

네가 받은 고통 그놈 한테 천 배, 만 배 돌려줄게

I’ll make that bastard pay a thousand times over for all the pain you suffered.

— I Saw the Devil (2010)

“그럼 아직 당신 배 라는 거 네요?”

So it’s still your ship, then?

배 지나갑니다

A boat is passing by.

— 인생 (1994)

차, 배, 기차 타고.

By car, boat, or train.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

배 반대쪽 승무원과 계약을 했소

I made a contract with the crew on the opposite side of the ship.

— 타이타닉 (1997)

나이도 많고 배도 있고

I'm older and I've got a belly too.

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

이 배 어떻게 찾아냈어?

How did you find this ship?

— 아나콘다 (2025)

그런 배에 대해 읽어 본 적은 있소.

I've read about ships like that.

여기 배도 있고 사과도 줄게

I have pears here, and I'll give you apples too.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

그때 배 엄청 불렀는데

I was really full then.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)