네 동생이 타 죽을 뻔했어
Your younger sibling almost burned to death.
— 시네마 천국 (1988)
차 한 잔 타 줄게
I'll make you a cup of tea.
— 컨트롤 (2007)
지 마음대로 타 놓고 이 말하는 거 보게
You went ahead and rode it however you pleased, and now listen to you.
— 브로커 (2022)
저렇게 꾸준히 타 줘야 고장이 안 나는 거 라고
Apparently, you have to keep using it regularly like that to keep it from breaking down.
— 엘리트 스쿼드 (2007)
이쪽으로 타
Get on over here.
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
어서 비행기에 타
Hurry up and get on the plane.
— 아노라 (2024)
타 봐
Try riding it.
— Tune in for Love (2019)
전부 타 죽었다
They all burned to death.
— 파이트 클럽 (1999)
먼저 타,
You go first.
— 파이트 클럽 (1999)
비행기에 타.
Get on the plane.
— 더 러닝 맨 (2025)
알았어, 타
Okay, get in.
— 아노라 (2024)
너 먼저 타
You get on first.
— 파이트 클럽 (1999)
말을 타 봤어요?
Have you ever ridden a horse?
가, 가, 가, 가 타, 괜찮아, 타
Go, go, go, go—get in. It’s okay, get in.
— Dream (2023)
넌 빨리 차 에나 타 말해 말해 줘야지, 딸
Hurry up and get in the car—you should’ve told me, honey.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
너 이거 타 봤어, 운호 야?
Have you tried this ride, Unho?
— 20th Century Girl (2022)
타 어?
Get on? Huh?
— 20th Century Girl (2022)
전부 타!
All aboard!
— 인생은 아름다워 (1997)
일단 타, 기차 떠나
Just get on—the train's leaving.
— 위키드 (2024)
우산이 타!
The umbrella is burning!
— 비지터 (1993)
버스 타
Take the bus.
— 파이트 클럽 (1999)
뒤에 같이 타
Let’s ride together in the back.
— 부고니아 (2025)
빨리, 빨리 타!
Hurry up, hurry up!
— 쉘터 (2026)
빨리빨리 타
Hurry up and get on.
— Time to Hunt (2020)
타, 빨리!
Come on, hurry up!
— 아노라 (2024)
야, 저거 타 볼까?
Hey, wanna try that ride?
— 20th Century Girl (2022)
여기 타
Get on here.
— 달콤한 인생 (1960)
차 좀 타 왔어요
I drove here.
— 헌팅시즌 (2025)
커피 타 줄게요
I'll make you some coffee.
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
잠자코 타
Just get on and keep quiet.
— 안드레이 루블료프 (1966)
차 타!
Get in the car!
— 세 얼간이 (2009)
트럭에 타!
Get in the truck!
— 인생은 아름다워 (1997)
타, 빨리빨리!
Come on, hurry up!
— 드라이브 (2011)
두려움도 긴장 타
Fear feeds on nervousness, too.
— 걸리 보이 (2019)
다들 배에 타
Everyone, get on the boat.
— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)
톰은 자주 나무를 타.
Tom often climbs trees.
가자, 어서 타
Let's go—hop in.
— 길 (1954)
차 타, 인마, 뭐 해?
Hey, Inma, what are you doing?
— 살인의 추억 (2003)
트럭에 타, 가야 해
Get in the truck. We have to go.
— 헌팅시즌 (2025)
타 내가 데려다줄게
Let me give you a ride.
— 클리너 (2025)
그래, 앞에 타
Yeah, get in front.
— 아노라 (2024)
타, 설리
Get in, Sully.
— 몬스터 주식회사 (2001)
차에나 타
Just get in the car.
— 데드풀과 울버린 (2024)