give (someone) a ride, take (someone), burn
태워 버렸어
I burned it.
— 홍등 (1991)
내가 태워 오고 태워다 줄게
I'll pick you up and drop you off.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
미안, 아직 배우는 중 이라 그래도 특별히 아는 형 한테 빌린 거 야 너 태워 주려고
Sorry, I’m still learning, but I borrowed it from an older friend I know so I could give you a ride.
— 20th Century Girl (2022)
태워 아, 왜!
Give me a ride—oh, why?!
— The Chaser (2008)
두면 안 되니까 태워
Burn it—you can't leave it lying around.
— 인생 (1994)
그래, 애 좀 태워
Yeah, make them sweat a little.
— F1 더 무비 (2025)
태워
Burn it.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
차 가져와서 내 애 태워
Bring the car and give my kid a ride.
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
옥상까지 태워 줄게요
I’ll give you a ride up to the rooftop.
— 빅토리아 (2015)
계속 태워!
Keep burning!
— 폴링 다운 (1993)
태워 주면 되지
You can just give me a ride.
— 드라이브 (2011)
내가 태워 줄게요
I'll give you a ride.
됐어, 이제 태워
That's enough—burn it now.
— 더 레킹 크루 (2026)
샴부, 거기 장작 좀 태워!
Shambu, burn some of that firewood!
— 마사안 (2015)
저, 비행기 태워 줘요, 어렸을 때처럼
Give me a piggyback ride, like you used to when I was little.
— 마녀배달부 키키 (1989)
더는 못 태워, 미안해!
I can't burn it anymore, I'm sorry!
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
저 자식 태워
Give that bastard a ride.
소스케, 나도 태워 줘
Sosuke, give me a ride too.
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)