얼마든지 오세요
Come by anytime.
— 자전거 도둑 (1948)
다음 분 오세요.
Next person, please come.
집에 식사하러 오세요
Come over for dinner.
— 밀정 (2016)
갔다 오세요
Have a safe trip.
— A Moment to Remember (2004)
오세요, 좀 더 와요
Come on, come a little closer.
— The Chaser (2008)
일로 오세요
Come this way.
— 버닝 (2018)
밤에 오세요 밤에
Come at night—at night.
— 박쥐 (2009)
꼭 오세요
Please be sure to come.
— 모노노케 히메 (1997)
코너스 선생님 응급실로 오세요
Dr. Connors, please come to the emergency room.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
새 고객 벨라스케스 씨가 내일 오세요
Our new customer, Mr. Velasquez, is coming tomorrow.
— 폭풍의 시간 (2018)
엄마는 일 때문에 당분간 안 오세요
Mom won’t be coming for a while because of work.
— 아무도 모른다 (2004)
부인, 이제 그만 오세요
Ma'am, please don't come anymore.
— 그레이트 뷰티 (2013)
오세요.
Come.
— 스즈메의 문단속 (2022)
빨리 하고 오세요
Hurry up and come back.
— 베를린 천사의 시 (1987)
그러니 잘 생각하고 오세요
So think it over before you come.
— 스틸 라이프 (2006)
언제 오세요?
When are you coming?
— 색, 계 (2007)
빛의 세상으로 오세요
Come into the world of light.
— 블랙 (2005)
일로 오세요, 일로
Come this way, please. This way.
— 부산행 (2016)
다음 주에 성당에 오세요
Please come to church next week.
— 미스터 헐리웃 (2000)
그럼 집에 오세요
Then come home.
— 폴링 다운 (1993)
자, 다음 오세요
Okay, next, please.
— 반딧불의 묘 (1988)
다음에 오세요
Please come next time.
— 행복한 라짜로 (2018)
다음엔 언제 오세요?
When are you coming next time?
— 국보 (2025)
서둘러 오세요
Please hurry.
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
얼른 오세요, 이쪽 이요
Please come right over here.
— 부산행 (2016)
이리로 오세요
Come here
— 자전거 도둑 (1948)
이혼 기념 파티에 오세요
Come to my divorce party.
— 그레이트 뷰티 (2013)
스미골 한테 오세요
Come to Sméagol.
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
감사합니다, 다음 달 나니와 극장 공연도 보러 오세요.
Thank you, and please come see the Naniwa Theater performance next month.
— 국보 (2025)
할머니도 오세요
Grandma, come too.
— 하울의 움직이는 성 (2004)
저기 오세요
Please come over there.
— 아마코드 (1973)
그 인간 당장 이리 끌고 오세요
Bring that bastard here right now.
— The Chaser (2008)
여기로 오세요
Come here.
— 담뽀뽀 (1985)
아침부터 어디 갔다 오세요?
Where have you been since this morning?
— 더 위치 (2016)
다음에 또 오세요
Please come again.
— 타락천사 (1995)
꼭 제시간에 집에 오세요 알았죠?
Make sure you get home on time, okay?
— 폴링 다운 (1993)
부인, 오세요
Madam, please come in.
— 무인 곽원갑 (2006)
일본에 오세요
Come to Japan.
— 세나: F1의 신화 (2010)
집에 일찍 오세요.
Please come home early.
— 스즈메의 문단속 (2022)
다음에는 차 마시러 오세요
Please come by for tea next time.
— 하울의 움직이는 성 (2004)
오늘 저녁에 구경하러 오세요
Come by this evening to take a look.
— 마농의 샘 1부 (1986)
여기로 오세요!
Come here!
— 그레이트 뷰티 (2013)
도련님, 오세요!
Young Master, come!
— 무인 곽원갑 (2006)