옷은 요?
What about clothes?
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
옷 입어요
Get dressed.
— 옛날 옛적 서부에서 (1968)
같은 옷 계속 입는 거 아니고요
It’s not like I wear the same clothes all the time.
— 헤어질 결심 (2022)
옷 벗어야지
I should get undressed.
— Oasis (2002)
아직은 옷 벗지 마세요
Please don’t take your clothes off yet.
— 오디션 (2000)
우리 조종사 아들 옷 멋지네
Our pilot son’s outfit looks great.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
옷 입게, 프랭크 체포한다
Get dressed—we’re arresting Frank.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
저 인간 옷 좀 보라고
Just look at what that person is wearing.
— 폴링 다운 (1993)
이거 맞는 옷 이죠?
Is this the right outfit?
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
네 옷 때문에 예쁘지?
It looks pretty because of your outfit, right?
— 택시 (1998)
옷 죽이네
Your outfit is fire.
— 걸리 보이 (2019)
아뇨, 과부 옷 이죠
No, it's a widow's clothing.
— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)
옷 봤어?
Have you seen the clothes?
— 8과 1/2 (1963)
아들의 옷은 어디 있습니까?
Where are your son's clothes?
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
반짝이는 옷은 내 거 야
The sparkly clothes are mine.
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
옷 걸어 드릴까요?
Would you like me to hang your clothes for you?
— 패신저 57 (1992)
옷 찢어진 자국
A tear in the clothing
— 엘리펀트 (2003)
간호사 오스카 옷 벗겨 줘요
Nurse, please undress Oscar.
— 양철북 (1979)
영화에서 나온 옷 입니다
These clothes are from a movie.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
당신보다 옷 잘 입는 친구 요
A friend who dresses better than you.
— F1 더 무비 (2025)
벌써 입고 갈 옷 생각 중 이야
I'm already thinking about what to wear.
— 페인 앤 글로리 (2019)
옷 사이즈가?
What size do you wear?
— 카운터페이터 (2007)
아부지 옷 이냐?
Are those Dad’s clothes?
— 곡성 (2016)
제 옷 예쁘죠?
Aren't my clothes pretty?
— 공포의 보수 (1953)
옷 말고 당신 말 이야
I mean you, not your clothes.
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
싸구려 옷 이지만 그녀가 선물한 거 야
It’s cheap clothing, but she gave it to me as a gift.
— 베를린 천사의 시 (1987)
옷 찾으러 왔소
I've come to pick up the clothes.
— 아메리칸 갱스터 (2007)
배낭에 옷 들어있는 것 같지?
It looks like there are clothes in the backpack?
— 러브 액츄얼리 (2003)
옷은 어땠어?
How were the clothes?
— 미스틱 리버 (2003)
이 망할 놈의 옷 때문 이에요
It's because of these damn clothes
— 물랑루즈 (2001)
조네, 옷 입어요
Jone, get dressed.
— 빅토리아 (2015)
죽이는 차, 신발, 옷 죽이는 술, 여자!
Killer cars, shoes, clothes, killer booze, women!
— 걸리 보이 (2019)
내가 일해서 산 옷 이라고
I’m saying they’re clothes I bought with money I earned from working.
— 공포의 보수 (1953)
옷 맘에 드네요
I like your clothes.
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
옷 챙겨 입고 나와
Get dressed and come out.
— 저수지의 개들 (1992)
그게 다 공주님의 옷 입니다
Those are all the princess’s clothes.
— 가구야공주 이야기 (2013)
이름, 직업, 옷 사이즈?
Name, occupation, clothing size?
— 카운터페이터 (2007)
옷 위로, 옷 속으로?
Over the clothes or under the clothes?
— 문라이즈 킹덤 (2012)
음식, 옷, 가진 건 전부 알겠어
I get the food, the clothes—everything you own.
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)