데려다

take (someone somewhere), bring (someone somewhere)

verb Uncommon #11,767
take (someone somewhere), bring (someone somewhere) Often followed by 주다 or 가다.
KO: 아이를 학교에 데려다 줘요.
EN: I take my child to school.

클라우스가 데려다 줄 거 야

Klaus will take you there.

— 존 윅 4 (2023)

비행기로 남쪽으로 데려다 주겠네.

I'll fly you south.

— 다운폴 (2004)

제 차까지 데려다 주실래요?

Could you please take me to my car?

— 어바웃 타임 (2013)

데려다 줄게요

I'll take you there

— 바람이 분다 (2013)

자기가 데려다 준다 했을 걸요

I think they said they'd give me a ride.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

부 알리가 우릴 여기로 데려다 줬어요

Abu Ali brought us here.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

내가 병원으로 데려다 줄게요.

I'll take you to the hospital.