가 필요해

need …

→ 가

phrase Very common #1,496

need … Used after a noun to say that you need it; the person who needs it is usually understood from context. The ending is informal and casual.

KO: 의사가 필요해.

EN: I need a doctor.

남자 좋아하시네 남자가 필요해

You sure like men—you need a man.

— 이반의 어린 시절 (1962)

우린 자네가 필요해

We need you.

— 미스터 헐리웃 (2000)

신부 당신 한텐 신부 보단 의사가 필요해

Bride, you need a doctor more than a priest.

— 제5원소 (1997)

그럼 목적지가 필요해

Then I need a destination.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

잠깐만, 라이터가 필요해

Wait a moment, I need a lighter.

— 죽은 시인의 사회 (1989)

지도가 필요해

I need a map.

— 마션 (2015)

의사가 필요해.

I need a doctor.

난 기사가 필요해

I need a driver.

— 택시 (1998)

정원사 도 면허가 필요해?

Do gardeners need a license, too?

— 나이트 워치 (2004)

그걸 증명할 증거가 필요해

I need evidence to prove it.

— 데이 워치 (2006)

절단기가 필요해!

I need a cutter!

— Pandora (2016)

그 무전기가 필요해

I need that walkie-talkie.

— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)

자넨 젊은 피가 필요해

You need some young blood.

— 8과 1/2 (1963)

나도 휴가가 필요해

I need a vacation too.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

“봉지가 필요해.”

I need a bag.

진정한 사부가 필요해

I need a true mentor.

— 와호장룡 (2000)

바퀴가 필요해.

I need wheels.

— 주토피아 2 (2025)

난 너희가 필요해

I need you guys.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

카메라가 필요해

I need a camera.

— 폭풍의 시간 (2018)

장어가 필요해

I need eel.

— No Other Choice (2025)

그리고 우린 반지가 필요해

And we need a ring.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

우리 에겐 전문가가 필요해.

We need experts.

난 휴가가 필요해

I need a vacation.

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

새 드라이버가 필요해

I need a new driver.

— F1 더 무비 (2025)

내부 정보가 필요해

I need insider information.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

그 전화가 필요해.

I need that phone.

피가 필요해 피가!

I need blood, blood!

— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)

차가 필요해 난 가야 해

I need a car—I have to go.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

애 한텐 엄마가 필요해

This kid needs his mom.

— 무인 곽원갑 (2006)

그러려면 네 협조가 필요해

To do that, I need your cooperation.

— No Other Choice (2025)

우린 정의가 필요해

We need justice.

— 노 머시: 90분 (2026)

밀가루가 필요해

I need flour.

— 400번의 구타 (1959)

일할 때 자전거가 필요해

I need a bike for work.

— 자전거 도둑 (1948)

너 지금 프레디 파즈콜라가 필요해 보인다

You look like you need Freddy Fazbear right now.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

빌어먹을 담배가 필요해.

I need a damn cigarette.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

정확한 좌표가 필요해

I need the exact coordinates.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

진통제가 필요해

I need painkillers.

— 택시 블루스 (1990)

차가 필요해!

I need a car!

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

너희가 아직 여기 있는지 도 모르겠지만… 애비 에게 너희가 필요해

I don’t even know if you’re still here… but Abby needs you.

— 프레디의 피자가게 2 (2025)

다른 출구가 필요해

I need another exit.

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

엄마… 엄마가… 엄마가 필요해.

Mom… Mom… I need Mom.

— 햄넷 (2025)

저들은 우리가 필요해

They need us.

— 오펜하이머 (2023)

제대로 치는 친구가 필요해

I need a friend who can really hit.

— 위플래쉬 (2014)

목걸이가 필요해

I need a necklace.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

그는 아버지 에게서 거리가 필요해.

He needs distance from his father.

— 햄넷 (2025)

안톤 고로데스키가 필요해

I need Anton Gorodetsky.

— 데이 워치 (2006)