흡혈귀 라 그 말 입니다
I mean, a vampire.
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
차가 견딜 수 없을 텐데 이게 가진 전부 라 ..
The car probably can't take it, but this is all we have...
— 시라트 (2025)
저는 뭐 어디 전화할 데 도 없는 처지 라
I mean, I don’t even have anyone I can call.
— The Great Flood (2025)
빌린 구두 라 …
They’re borrowed shoes, so…
— 위키드: 포 굿 (2025)
놈은 고수 라 한 번 보면 잊지 않는다
He's a pro, so he never forgets someone once he's seen them.
— 포풍추영 (2025)
불어 실력이 제자리 라 미안해요
I'm sorry my French hasn't improved.
— 추락의 해부 (2023)
기회 라 , 그래요 .
It's an opportunity, so yes.
그 , 창호 라 그랬나 ?
Uh, did you say it was Changho?
— The Match (2025)
나기 선배 라 불러도 돼 ?
Can I call you Nagi-senpai?
— 날씨의 아이 (2019)
근데 집세 낼 때 라 먹이 줘야 돼
But it’s time to pay the rent, so I have to feed them.
— 데드풀과 울버린 (2024)
너 씨발 , 아까 나 보고 변태 라 그랬지 ?
You fucking called me a pervert earlier, didn’t you?
— Time to Hunt (2020)
엑스포스 라 … 잠깐, 잠깐
X-Force… wait, wait.
— 데드풀과 울버린 (2024)
우주에서 지구가 최고 라 생각한 사람들 에게 말 이야
I'm talking about those who thought Earth was the best place in the universe.
— 크리에이터 (2023)
풋내기 라 부르지 마시오
Don't call me a rookie.
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
주크 조인트 라 .
It's a juke joint.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
스케치 라 생각보다 구식 이네
Since it’s a sketch, it’s more old-fashioned than I expected.
— 레베카 (1940)
잠자리 준비 라 …
Getting ready for bed, huh…
— 가구야공주 이야기 (2013)
옛날 교수 와 그의 제자 라
An old professor and his student.
— 순응자 (1971)
왜 날 아줌마 라 부르지 ?
Why do they call me *ajumma*?
— 블라인드 멜로디 (2018)
마누엘라 는 간호사 라 아빠 걱정을 안 해도 돼요
Manuela is a nurse, so she doesn’t need to worry about her dad.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
첫 무대 라 떨려요 .
I'm nervous because it's my first stage.
하도 갑자기 받은 휴가 라 정신이 없었어요
The vacation came up so suddenly that I was completely overwhelmed.
— 박쥐 (2009)
그 , 학교 어디 라 그랬지 ?
Uh, what school did you say you went to again?
— Pavane (2026)
유죄 라 생각하는 분 ?
Anyone think he's guilty?
— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)
크리스마스 라 … 한참 뒤 네요
Christmas... That's quite a ways off.
— 서부 전선 이상 없다 (2022)
다이아몬드 에이스 라 조금만 더 복잡하게 갈게요
Since it’s the ace of diamonds, I’ll make it a little more complicated.
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
마리아 라 불러도 되겠니 ?
May I call you Maria?
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
라로셸 에서 의 크리스마스 라 섹스 한번 해야지
It’s Christmas in La Rochelle, so I should get laid.
— 특전 U보트 (1981)
아, 아 우린 똥걸레 라 했어
Oh, oh, we called it a filthy rag.
— 얼굴 (2025)
호다카 라 했잖아
I told you, it’s Hodaka.
— 날씨의 아이 (2019)
Show 25 more