볼

핸드백 맛 좀 볼 테냐?

Would you like to taste my handbag?

— 아마코드 (1973)

너희 둘 다시는 못 볼 거 다

You two will never see each other again.

— 문라이즈 킹덤 (2012)

내가 그 꼴을 볼 것 같아?

Do you think I'll see that?

— 위플래쉬 (2014)

보물 같은 산을 눈앞에 두고 그냥 볼 수 밖에 없었죠

With a treasure-like mountain right before our eyes, all we could do was look at it.

— 모노노케 히메 (1997)

그리고 그냥 볼 수밖에 없었습니다

And all I could do was watch.

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

이젠 당신도 볼 장 다 봤어요

You're done for too now.

— 델리카트슨 사람들 (1991)

또 볼 줄은 몰랐네요

I didn't expect to see you again.

— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)

내가 가져온 것 좀 볼 테 야?

Do you want to see what I brought?

— 델리카트슨 사람들 (1991)

볼 거 없어!

There’s nothing to watch!

— 더 러닝 맨 (2025)

난 열심히 일해서 볼 자격이 충분해

I've worked hard, so I deserve to watch it.

— 400번의 구타 (1959)

눈치 볼 필요 없소

There's no need to worry about what others think.

— 무간도 (2002)

시간 볼 줄 아니?

Do you know how to tell time?

— 씨너스: 죄인들 (2025)

자전거를 도둑맞은 피해자 니 볼 권리가 있잖아요

I have the right to see it—I’m the victim whose bicycle was stolen, after all.

— 자전거 도둑 (1948)

매튜는 아무것도 제대로 볼 수가 없었다.

Matthew couldn't see a thing clearly.

오디션을 볼 필요도 없고?

No need to audition?

— 빅 식 (2017)

볼 것도 없어요.

There's nothing to see.

— 국보 (2025)

내가 볼 차례 였어요

It was my turn to watch.

— 레옹 (1994)

우릴 볼 텐데요.

They'll probably see us.

— 쉘터 (2026)

화면이나 볼 것 이지!

I'll just watch the screen!

— 시네마 천국 (1988)

알았으니까 볼 차, 인마!

I get it, so let’s kick the ball, man!

— Dream (2023)

볼 수는 있지만 들어갈 수는 없고요.

You can see it, but you can't go inside.

— 스즈메의 문단속 (2022)

이건 네가 볼 책이 아니야

This isn't a book for you to read.

— 양철북 (1979)

오래 살다 볼 일 이군

I never thought I'd live to see the day.

— 프린세스 브라이드 (1987)

카를로타 문자 볼 차례 야.

It's time to look at the Carlota text.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)